Sura Ash-Shu'ara — Versículo 13

Significado de las palabras:

• "Wa yaḍīqu ṣadrī": Y se me oprime el pecho, es decir, siento una gran angustia y preocupación.
• "Wa lā yanṭaliqu lisānī": Y mi lengua no se suelta, refiriéndose a la dificultad que tenía en el habla debido a la trabazón que padecía.
• "Fa arsil ilā Hārūn": Entonces envía a mi hermano Aarón, es decir, envíale la revelación para que sea mi apoyo.

Explicación de la aleya:

Continúa Moisés (la paz sea con él) presentando sus disculpas y peticiones a su Señor antes de enfrentar al Faraón. En esta aleya menciona tres dificultades que le preocupaban:

Primera: Que su pecho se oprimía y se llenaba de angustia ante la idea de que su pueblo lo desmintiera y rechazara el mensaje que llevaba.

Segunda: Que su lengua no se expresaba con fluidez debido a la trabazón que tenía desde niño, lo cual dificultaría su comunicación clara con el Faraón y su gente.

Tercera: Por ello, pidió a su Señor que enviara a su hermano Aarón (Harún) para que fuera su ayudante y compañero en la transmisión del mensaje, apoyándolo y reforzando su llamado.

Esta petición muestra la sabiduría de Moisés al buscar apoyo para cumplir la misión que le fue encomendada, y refleja su humildad y sinceridad ante Dios.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La importancia de pedir ayuda a Dios en todo momento: Moisés, a pesar de ser un profeta elegido, recurrió a su Señor con humildad para pedirle apoyo, lo que nos enseña a no depender solo de nuestras capacidades.
2. La legitimidad de buscar colaboradores en la causa del bien: Pedir ayuda a otros para cumplir con las responsabilidades no es una debilidad, sino una muestra de sabiduría y buena planificación.
3. La sinceridad en la súplica: Moisés expresó sus temores y limitaciones con total transparencia ante Dios, lo que nos anima a ser honestos en nuestra relación con nuestro Creador.
4. La grandeza de la hermandad en la fe: Aarón fue un apoyo fundamental para Moisés, lo que nos recuerda el valor de los lazos fraternales y la cooperación en la difusión del bien.
5. La confianza en que Dios siempre responde a quienes le invocan: A pesar de las dificultades que Moisés mencionó, Dios le concedió su petición y le dio a Aarón como apoyo, demostrando que Él nunca abandona a Sus siervos sinceros.