Аш-Шуара · 13/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ ۝١٣
Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon
📖 Қазақ тілінде
әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَيَضِيقُ صَدْرِي — көңілім тарылып, жаным қысылады.
  • وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي — тілім байланып, сөйлей алмаймын.
  • فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ — Харунға (ғ.с.) хабар жібер, оны маған жәрдемші етіп қос.
  1. Тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Раббысына мінәжат етіп: «Раббым! Менің көңілім тарылып, жаным қысылады. Өйткені олар мені өтірікшіге шығарады деп қорқамын. Тілім де байланып, айтқан сөзімді анық жеткізе алмаймын. Сондықтан Харунға уахи жіберіп, оны маған көмекші етіп қос. Ол мені қолдап, халыққа Аллаһтың хабарын жеткізуде маған жәрдемші болсын», — деді. Мұса (ғ.с.) осылайша өзінің әлсіздігін мойындап, Аллаһтан көмек сұрады. Бұл — пайғамбардың да пенде екенін, әрі қиындыққа тап болғанда Аллаһқа жалбарыну керектігін көрсететін ғибратты мысал.

  1. Ғибраттар:
  • Қиындыққа тап болғанда Аллаһқа мінәжат етіп, көмек сұрау — иманның белгісі.
  • Өз әлсіздігін мойындау — кішіпейілділік пен даналық.
  • Жақсы адамдармен бірлесіп, бір-біріне қолдау көрсету — ізгі істің орындалуына септігін тигізеді.
  • Аллаһ пайғамбарларына да көмекші жіберіп, оларды жалғыз қалдырмайды. Бұл — Аллаһтың рақымы мен мейірімінің кеңдігін білдіреді.


📜 Аят 11-15 — Аш-Шуара сүресі

11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», -деді
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Аллаһ : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында Біз сендермен біргеміз, естіп тұрамыз
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аш-Шуара 13

Аш-Шуара сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер

Сүресі Аят 13/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers