Sura Eš-Šu'ara — Ajet 13

Značenje riječi:

• Jadīqu sadrī – steže mi se grudi, odnosno osjećam tjeskobu i brigu.
• Lā yantaliqu lisānī – jezik mi se ne razvezuje, odnosno ne mogu slobodno i tečno govoriti.
• Fa arsil ilā Hārūn – pa pošalji (objavu) do Haruna, odnosno učini i njega poslanikom.

Tumačenje ajeta:

Musa, alejhi selam, obraća se svome Gospodaru sa skromnošću i iskrenošću, iznoseći svoje bojazni vezane za težak zadatak koji mu je povjeren – odlazak faraonu koji je bio silan i ohol vladar. On kaže: "Gospodaru moj, ja se bojim da će me oni u laž utjerati kada im budem prenosio Tvoju poruku, a to će ispuniti moje grudi tugom i tjeskobom. Uz to, moj jezik ima zapreku – mucanje ili nesnalaženje u govoru – zbog čega se plašim da neću moći jasno i potpuno prenijeti poslanicu. Zato, Gospodaru, pošalji objavu i mom bratu Harunu, da mi bude pomoćnik i potpora u ovom velikom zadatku, da zajedno nosimo teret poslanstva i da on govori umjesto mene kada zatreba."

Ovaj ajet dolazi u sklopu Musove molbe Allahu, gdje on spominje i svoj strah od osvete zbog ranijeg nemilog događaja kada je jednog Koptina udario i on je umro. Sve to zajedno pokazuje koliko je Musa bio svjestan težine zadatka i ljudske slabosti, ali istovremeno i njegovu potpunu predanost Allahu i traženje pomoći od Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Ljudska narav i slabost nisu prepreka za poslanstvo – Musa je bio odabrani poslanik, a opet je imao ljudske bojazni i nedostatke. To nas uči da je iskrenost i predanost Allahu važnija od savršenstva u govoru ili snazi.
2. Traženje pomoći od Allaha u teškim trenucima – Kada se suočimo s velikim izazovima, trebamo se obratiti Allahu i tražiti od Njega olakšanje i podršku, kao što je to činio Musa.
3. Važnost zajedništva i bratstva – Musa je tražio da mu brat Harun bude pomoćnik. To nas uči da je saradnja i međusobna podrška u dobru i pozivu ka istini od velike važnosti, te da niko nije ostavljen sam u nošenju tereta.
4. Skromnost i samospoznaja – Priznavanje vlastitih slabosti i ograničenja nije mana, već znak zrelosti i iskrenosti. To nas približava Allahu i otvara vrata Njegove pomoći.
5. Allah uslišava dove svojih vjernika – Allah je uslišao Musovu molbu i dao mu Haruna kao pomoćnika. To nas uči da je dova (molba) oružje vjernika i da Allah nikada ne ostavlja one koji Mu se iskreno obrate.