Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- يَضِيقُ صَدْرِي — "sinəm daralır, ürəyim sıxılır": qəm-qüssə və kədərlə dolmaq mənasındadır.
- لَا يَنطَلِقُ لِسَانِي — "dilim açılmır, sözüm tutulur": dilin bağlı olması, sərbəst danışa bilməmək deməkdir.
- فَأَرْسِلْ — "göndər, yolla": burada Allahdan vəhy vasitəsi ilə köməkçi göndərməsini istəmək nəzərdə tutulur.
- هَارُون — Harun (əleyhissəlam), Musanın (əleyhissəlam) qardaşı və peyğəmbərlikdə ona yoldaş olan şəxsdir.
2) Ayənin təfsiri:
Musa (əleyhissəlam) Rəbbinə yalvararaq deyirdi: "Ey Rəbbim! Qorxuram ki, qövmüm məni yalançı saysın. Onların bu təkzibi ürəyimi sıxır, sinəmi qəm-qüssə bürüyür. Dilim də rahat açılmır, sözüm tutulur — çünki dilimdə bir düyün var. Buna görə də Cəbraili vəhy ilə qardaşım Haruna göndər ki, o mənə kömək etsin, bu ağır vəzifədə mənə arxa olsun və haqqı təbliğ etməkdə mənə dayaq olsun."
Musa (əleyhissəlam) bu sözləri ilə öz zəifliyini etiraf edir, lakin bu, Allaha təvəkkül etməyə mane olmur. Əksinə, o, Rəbbindən kömək diləyir və qardaşının ona yardımçı olmasını istəyir. Bu, bizə öyrədir ki, insan nə qədər böyük peyğəmbər də olsa, Allaha ehtiyacını dərk etməli, çətinliklər qarşısında tək qalmamaq üçün dua edib kömək istəməlidir.
3) Dəvət və nəsihət:
Bu ayə bizə göstərir ki, haqqı təbliğ edən hər kəs müəyyən çətinliklərlə üzləşə bilər — təkzib, təzyiq, qorxu və dilinin tutulması. Lakin ən gözəl yol, Musa (əleyhissəlam) kimi, Allaha sığınmaq, səbir etmək və kömək diləməkdir. Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymamışdır; Onlara qardaş, yoldaş və yardımçı göndərmişdir. Elə isə, ey mömin qardaşım, sən də çətinliklər qarşısında ümidsizliyə qapılma! Allaha dua et, Ondan kömək istə, səni dəstəkləyəcək yaxşı dostlar və qardaşlar dilə. Unutma ki, Allahın köməyi həmişə yaxındır və O, səmimi qullarını heç vaxt yardımsız qoymaz. Quran bizə bu cür nümunələrlə ümid və güc verir — gəl, bu ilahi mesajlara sarılaraq həyatımızı nurlandıraq!
📜 Ayə 11-15 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 13
Şüəra surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : belə olduqda ürəyim sıxılar, dilim də söz tutmaz. Buna görə…Surə Ayə 13/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


