Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَضِيقُ صَدْرِي — күңелем тарая, күкрәгем кысыла, борчу баса.
- لَا يَنطَلِقُ لِسَانِي — телем сүзгә килми, сөйләүдән тоткарлык бар.
- فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ — Һарунга (Җәбраилне) җибәр.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Раббысына дога кылып әйтте: "И Раббым! Мин куркам, чөнки алар мине ялганчыга чыгарырлар, ә мин аларның бу каты мөгамәләсенә чыдый алмыйча, күңелем тараер, күкрәгем кысылыр. Өстәвенә, минем телемдә тоткарлык бар — мин ачык һәм рәван итеп сөйли алмыйм, бу миңа авырлык тудыра. Шуңа күрә Син Җәбраил фәрештәне минем энем Һарунга вәхий илә җибәр, ул миңа ярдәмче булсын, мин белән бергә булып, синең динеңә өндәүдә мине куәтләсен. Аларның миңа каршы дәгъвалары да бар — мин аларның бер кешесен үтергән идем, шуңа күрә алар мине шуның өчен дә үтерерләр дип куркам".
Аятьтән алынган файдалар:
- Пәйгамбәрләр дә кеше буларак курку, борчу кебек хисләр кичергәннәр, ләкин алар Аллаһуга тәвәккәл итеп, ярдәм сораганнар. Бу безгә дә авыр чакларда Аллаһудан гына ярдәм сорарга өйрәтә.
- Дин эшендә ярдәмчеләр эзләү — акыллылык билгесе. Муса галәйһиссәлам үз энесе Һарунны ярдәмгә чакыртуны сорап, бердәмлекнең һәм үзара ярдәмләшүнең мөһимлеген күрсәтә.
- Аллаһуга дога кылу — һәр эштә уңышка ирешүнең ачкычы. Пәйгамбәр үзе дә дога белән Раббысына мөрәҗәгать иткән, димәк, безгә дә һәр хәлдә Аллаһудан сорарга кирәк.
📜 Аять 11-15 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 13
Аш-Шуара сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Миңа ышанмаулары сәбәпле күңелемнең тараймаклыгыннан вә телемдә төен булу сәбәпле…Сүрәсе Аять 13/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








