Sourate Ash-Shu'ara — Verset 13

Explication des mots :

• « Wa yaḍīqu ṣadrī » : Mon cœur se resserre et mon esprit s'oppresse.
• « Wa lā yanṭaliqu lisānī » : Ma langue ne se délie pas, elle reste bloquée pour parler.
• « Fa arsil ilā Hārūn » : Envoie donc (par l'intermédiaire de l'ange Gabriel) à mon frère Aaron.

Interprétation de la parole d'Allah :

Moïse (que la paix soit sur lui) poursuit son invocation adressée à son Seigneur, exposant ses craintes et ses faiblesses humaines face à l'immensité de la mission qui lui est confiée. Il dit : « Mon Seigneur, je crains qu'ils ne me traitent de menteur dans la transmission du message, et cette crainte resserre ma poitrine et m'oppresse l'esprit. De plus, ma langue ne se délie pas à cause du nœud que j'ai eu lors de mon enfance, ce qui entrave ma parole. C'est pourquoi je Te demande d'envoyer l'ange Gabriel avec la révélation à mon frère Aaron, afin qu'il soit mon soutien et mon appui dans la transmission de Ton message, qu'il parle en ma faveur et m'assiste dans cette lourde responsabilité. » Il mentionne également qu'il a tué un homme parmi eux (le Copte) et craint qu'ils ne le tuent en représailles avant même qu'il ne puisse leur transmettre le message.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La légitimité pour le croyant de présenter à Allah ses faiblesses et ses craintes, tout en Lui demandant Son aide et Son soutien.
2. L'importance de la solidarité et de l'entraide dans la propagation de la vérité ; Moïse a demandé à ce que son frère Aaron soit son assistant, montrant ainsi que l'œuvre divine peut être collective.
3. La sincérité du prophète Moïse dans sa demande : il ne cherche pas à fuir la mission, mais à trouver les moyens de l'accomplir au mieux, en demandant un appui qui compense ses difficultés personnelles.
4. La miséricorde d'Allah envers Ses prophètes : Il répond à leurs invocations et leur accorde ce qui leur facilite l'accomplissement de leur mission.
5. L'humilité du prophète devant son Seigneur, reconnaissant ses limites humaines, ce qui est une leçon pour tout croyant : la faiblesse avouée devant Allah est une force spirituelle.