Аш-Шуара · 13/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ ۝١٣
Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon
📖 Кыргызча
(Натыйжада) жүрөгүм сыгылып, тилим эркин айланбай калуусу мүмкүн. (Ошондуктан агам) Харунду да (мага кошуп пайгамбар кылып) жибер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • وَيَضِيقُ صَدْرِي: көкүрөгүм кысылат, ичим тарылат — башкача айтканда, кайгым көбөйүп, жүрөгүмдө тынчсыздануу пайда болот.
  • وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي: тилим байланat, сүйлөй албай калам — тилимдеги кармалбоо, сүйлөөгө шарт болбоо.
  • فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ: Харунга (агама) жибер — б.а. агамды мага жардамчы кылып жибер деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбар (алайхис-салам) Раббисине кайрылып: «Оо, Раббим! Эл мени жалганга чыгарып, айткандарымды четке кагышат деп корком. Ошол себептен көкүрөгүм кысылып, ичим тарыят; кайгым көбөйүп, жүрөгүмдө тынчсыздануу пайда болот. Тилимдеги кармалбоо, байланып калгандыктан, аларга дааватты жеткире албайм. Ошондуктан мага агам Харунду жардамчы кылып жибер; ал мени колдоп, мага күч-кубат берип, айткандарымды ырастап турсун», — деп дуба кылды. Бул аят Муса пайгамбардын адамдык алсыздыгын, жоопкерчиликтин оордугун сезип, Аллахтан жардам сураганын көрсөтөт. Ал өзүнүн жалгыздыгын, элдин каршылыгын жана тилинин байлангандыгын ачык айтып, Раббисине болгон ишеничин жана тообосун билдирди. Аллах ага Харунду жардамчы кылып берүү менен анын дубасын кабыл кылды.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Пайгамбарлар да адам болгон, алар да кыйынчылыкка туш болгондо Аллахка кайрылып, жардам сурашкан. Бул бизге дубанын жана Аллахка болгон ишенимдин маанисин үйрөтөт.
  • Ар бир оор ишке киришерде Аллахтан жардам суроо, өз алсыздыгыбызды моюнга алуу — ыймандын белгиси.
  • Аллах пенделеринин дубасын угат жана аларга ылайыктуу жардамчыларды, себептерди берет. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Даават жана жакшылык жолунда жалгыз калбоо, бир туугандардан, достордон жардам алуу — пайгамбарлардын сүннөтү.
  • Кыйынчылыктарга карабай, Аллахтын буйругун аткарууга умтулуу керек; Аллах жардам берүүчүнү дайындайт.


📜 Аят 11-15 — Аш-Шуара сүрөсү

11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фираундун коомуна баргын жана аларга: «(Аллаһтан) коркпойсуңарбы?» дегин»
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
«О, Раббим, — деди (Муса), — алар мени жалганчыга чыгаруусунан коркомун
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
(Натыйжада) жүрөгүм сыгылып, тилим эркин айланбай калуусу мүмкүн. (Ошондуктан агам) Харунду да (мага кошуп пайгамбар кылып) жибер
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Алардын (оюнда) менин күнөөм бар.? Мени өлтүрүп коюуларынан да коркомун»
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
(Аллаһ) айтты: «Жок, (өлтүрө алышпайт) экөөң Биздин моожизаларды алып бара бергиле. Биз силер менен бирге угуп (кабаплар болуп) туруучубуз
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аш-Шуара 13

Аш-Шуара сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Натыйжада) жүрөгүм сыгылып, тилим эркин айланбай калуусу мүмкүн. (Ошондуктан агам)…

Сүрөсү Аят 13/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers