众诗人章 · 13/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ ۝١٣
Wa yadeequ sadree wa laa yantaliqu lisaanee fa arsil ilaa Haaroon
📖 中文意思
以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(一道去)。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يَضِيقُ صَدْرِي:我的心胸感到压抑、烦闷。
  • لَا يَنطَلِقُ لِسَانِي:我的舌头不流利,说话不顺畅(因口吃)。
  • فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ:求你派遣(天使)到我的哥哥哈伦那里。

经文解释:

先知穆萨(愿主赐他平安)在接到真主的使命后,向真主祈祷说:“我的主啊!我担心他们会否认我传达的使命,我的心胸会因他们的否认而变得狭窄、充满忧愁,我的舌头也不流利(因他患有口吃),无法畅快地传达你的言辞。所以求你派遣天使吉卜利勒,将启示传达给我的哥哥哈伦,让他前来协助我、支持我,与我一同承担传达使命的重任。”此外,穆萨还提到他曾误杀了一个埃及人(科普特人),因此担心法老的人民会为此而报复他、杀害他。

劝导与启示:

这节经文展现了先知穆萨在承担伟大使命时的谦卑与真诚,他深知自己能力的局限,便向真主祈求援助。这告诉我们,无论面对多么艰巨的任务,真正的信士应当像穆萨先知一样,首先向真主倾诉、祈求,并善于借助合法的助手与伙伴。真主是至慈的,他应答了穆萨的祈祷,赐予他哈伦作为支持。这也提醒我们,在传播真理、践行善功的道路上,团结与合作是成功的重要因素,而真主绝不会让虔诚的仆人孤立无援。让我们学习穆萨先知的谦逊与坚韧,在困难中坚定托靠真主,并善用真主赐予我们的资源与伙伴,共同完成善举。



📜 节 11-15 — 章 众诗人章

11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
即法老的民众。他们怎么不敬畏真主呢?
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
他说:我的主啊!我的确怕他们否认我,
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(一道去)。
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
他们曾加罪于我,我怕他们杀害我。
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
主说:绝不如此,你俩带着我的迹象去吧!我确是与你们在一起倾听(你们辩论)的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
13

翻译 — 众诗人章 13

章 众诗人章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以至我烦闷口吃,所以求你派遣哈伦(一道去)。

章 节 13/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们