Surah Asy-Syu'ara — Talata 136

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sawa'un 'alayna – Magkapantay sa amin, walang pagkakaiba sa aming paningin.
• Awa'azta – Nagbigay ka ba ng paalala o babala (pangaral).
• Am lam takun min al-wa'izin – O hindi ka pa naging kabilang sa mga tagapagpaalala (mga nagbibigay ng pangaral).

Interpretasyon ng Talata:

Noong patuloy na pinapaalalahanan ni Propeta Hud ang kanyang mga kababayan at sila ay nanatili sa kanilang pagmamatigas, sila ay nagsalita nang may pagmamalaki at kawalang-interes: "Magkapareho lamang sa amin kung ikaw ay nagbigay ng paalala o hindi. Hindi namin pakikinggan ang iyong sinasabi, at hindi namin babaguhin ang aming kinatatayuan. Ang iyong mga pangaral at babala ay walang epekto sa amin, sapagkat kami ay matatag sa aming paniniwala at hindi namin iiwan ang aming mga diyos." Ipinakita nila sa pamamagitan nito ang kanilang matinding pagtanggi at pagsasara ng kanilang mga puso sa katotohanan. Ang kanilang layunin ay ipakita na ang kanilang mga puso ay tumigas na at hindi na tatanggap ng anumang paalala, maging ito man ay paulit-ulit o isang beses lamang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang isang tagapagpaalala (da’i) ay hindi dapat mawalan ng pag-asa kahit na ang mga tao ay tumanggi sa kanyang mensahe; ang kanyang tungkulin ay maghatid ng mensahe nang may katapatan, at ang gabay ay nasa kamay ng Allah.
2. Ang pagmamatigas at pagmamalaki ay hadlang sa pagtanggap ng katotohanan; ang sinumang magsasara ng kanyang puso sa paalala ay nawawalan ng pagkakataon sa biyaya ng Allah.
3. Ang mga mensahero ng Allah ay nagtiis sa mga pananalita ng kanilang mga kababayan nang may pasensya, at ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagtitiyaga sa pagsusumikap para sa ikabubuti ng iba.
4. Ang kawalang-interes sa katotohanan ay isang malubhang sakit ng puso; ang isang mananampalataya ay dapat na laging bukas ang puso sa payo at paalala, sapagkat ito ay daan tungo sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay.