Banal na Quran › Asy-Syu'ara › Talata 136
Asy-Syu'ara · 136/227
Salin Transliterasyon — Asy-Syu'ara
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ ۝١٣٦
🔤 Transliteration
Qaaloo sawaaa`un `alainaaa awa `azta am lam takum minal waa`izeen
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Sila ay nagsabi: “walang pagkakaiba sa amin kung ikaw ay mangaral o hindi ka kabilang sa mga nangangaral
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Mereka menjawab: "Sama sahaja bagi kami, sama ada engkau beri nasihat pengajaran, atau engkau tidak menjadi dari orang-orang yang memberi nasihat pengajaran.
🎧 Pakinggan

📜 Talata 134-138 — Asy-Syu'ara

134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Atmgahalamananatdalisdis
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Katotohanan, aking pinangangambahan para sa inyo ang kaparusahan ng dakilang Araw.”
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Sila ay nagsabi: “walang pagkakaiba sa amin kung ikaw ay mangaral o hindi ka kabilang sa mga nangangaral
137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Ito ay wala ng iba maliban sa mga kaugalian at paniniwala noong panahong sinauna
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
At kami ay hindi mapaparusahan.”
← Talata 135 📖 Asy-Syu'ara Talata 137 →
Asy-Syu'araTalaan ng Quran
227Talata
MeccanRevelation
136Talata

Salin — Asy-Syu'ara 136

Surah Asy-Syu'ara Talata 136 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “walang pagkakaiba sa amin kung ikaw ay…

Surah Talata 136/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Asy-Syu'ara Pakinggan, Asy-Syu'ara Salin, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Talata 134–138. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers