Surah Asy-Syu'ara — Talata 134

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Jannāt (وَجَنَّاتٍ): Mga halamanan o mga hardin na puno ng mga punongkahoy at mga bungang-kahoy.
• ‘Uyūn (وَعُيُونٍ): Mga bukal ng tubig na umaagos o mga batis na dumadaloy.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapaalala ni Propeta Shu’ayb (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan ang mga biyayang ipinagkaloob sa kanila ng Allah. Bilang pagpapatuloy ng kanyang paalaala, binanggit niya ang mga hardin na mayayabong at mga bukal ng tubig na umaagos — mga biyayang nagpapakita ng kapangyarihan at kabutihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha. Ang mga hardin at bukal na ito ay mga tanda ng kabuhayan at kaginhawahan na ibinigay ng Allah sa kanila, kaya nararapat lamang na sila ay magpasalamat at sumunod sa Kanyang mga utos, at iwasan ang Kanyang mga ipinagbabawal. Ang pagbanggit sa mga biyayang ito ay isang paanyaya upang pagnilayan ng tao ang kadakilaan ng Allah at ang Kanyang pagmamahal sa Kanyang mga lingkod, na Siya ang nagkakaloob ng lahat ng pangangailangan.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga biyaya ng Allah tulad ng mga hardin at tubig ay mga paalala ng Kanyang awa at kabutihan, kaya nararapat na tayo ay maging mapagpasalamat at mapagpakumbaba.
2. Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin upang maging masunurin sa Kanyang mga utos.
3. Ang mga likas na yaman na nakapaligid sa atin ay hindi basta-basta lamang — ang mga ito ay mga tanda ng kapangyarihan ng Allah na dapat nating pagnilayan at gamitin sa mabuting paraan.
4. Ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, sapagkat Siya ang nagkakaloob ng lahat ng ating pangangailangan sa mundong ito.