Asy-Syu'ara · 134/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan kebun-kebun dan mata air,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • جَنَّاتٍ: Kebun-kebun yang dipenuhi pepohonan dan buah-buahan yang rindang.
  • عُيُونٍ: Mata air yang memancar dan mengalir, menjadi sumber kehidupan bagi tanaman dan manusia.

Tafsir:

Wahai manusia, renungkanlah betapa agungnya nikmat Allah yang telah diberikan kepada kalian! Di antara karunia-Nya yang tiada tara, Dia menganugerahkan kebun-kebun yang indah dengan beragam pepohonan yang berbuah lebat, serta mata air yang jernih mengalir membasahi bumi. Sungai-sungai dan sumber air yang memancar itu menjadi penopang kehidupan, menyuburkan tanaman, dan menyegarkan dahaga makhluk-Nya.

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nikmat-nikmat ini dalam seruan Nabi Syu'aib 'alaihissalam kepada kaumnya, sebagai pengingat agar mereka bersyukur dan bertakwa. Jika Allah mampu memberikan kebun dan mata air yang menjadi sumber kemakmuran dunia, maka sungguh Dia juga Maha Kuasa untuk memberikan kenikmatan yang jauh lebih besar di akhirat bagi hamba-hamba-Nya yang taat. Surga yang dijanjikan kepada orang-orang beriman memiliki kebun-kebun yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, jauh lebih indah dan abadi daripada segala keindahan dunia yang sementara ini.

Saudaraku, marilah kita jadikan setiap tetes air yang kita minum dan setiap buah yang kita nikmati sebagai pengingat akan kebesaran Allah. Janganlah kita termasuk golongan yang lupa diri ketika diberi kelapangan rezeki, sehingga enggan beribadah dan menaati perintah-Nya. Ingatlah bahwa semua kenikmatan ini adalah ujian, apakah kita pandai bersyukur atau justru kufur. Allah berfirman: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambah nikmat kepadamu, tetapi jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka pasti azab-Ku sangat berat" (QS. Ibrahim: 7). Maka bersyukurlah dengan menaati Allah, niscaya kebahagiaan dunia dan akhirat akan menghampiri kita.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 132-136 — Asy-Syu'ara

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Dia telah menganugerahkan kepadamu binatang-binatang ternak, dan anak-anak,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
dan kebun-kebun dan mata air,
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar".
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Mereka menjawab: "Adalah sama saja bagi kami, apakah kamu memberi nasehat atau tidak memberi nasehat,
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
134Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 134

Surat Asy-Syu'ara Ayat 134 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan kebun-kebun dan mata air,

Surat Ayat 134/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 132–136. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu