Surah Asy-Syu'ara — Ayat 14

Makna Perkataan:

• ذَنبٌ — kesalahan atau dosa; merujuk kepada perbuatan membunuh seorang lelaki daripada kalangan kaum Qibti (Mesir) secara tidak sengaja sebelum baginda diutus sebagai rasul.
• فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ — maka aku bimbang mereka akan membunuhku sebagai balasan atas perbuatan tersebut.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Nabi Musa 'alaihissalam menyampaikan kepada Tuhannya perasaan bimbang yang mengisi hatinya. Baginda berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya mereka (kaum Firaun) mempunyai satu tuntutan ke atasku — iaitu kesalahan membunuh seorang lelaki daripada kalangan mereka sebelum aku diutuskan sebagai rasul. Maka aku khuatir sekiranya mereka mengetahui kehadiranku di sini, mereka akan membunuhku sebagai balasan."

Perasaan bimbang ini bukanlah tanda kelemahan iman atau kurang yakin kepada pertolongan Allah, bahkan ia adalah sifat semula jadi seorang manusia yang prihatin terhadap keselamatan dirinya demi kelancaran tugas dakwah yang bakal dipikulnya. Nabi Musa tidak meminta agar beban dakwah diringankan kerana malas atau enggan, tetapi kerana baginda amat mengambil berat agar risalah Allah dapat disampaikan dengan sempurna tanpa sebarang halangan.

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang pendakwah dan pejuang kebenaran sewajarnya mengambil kira keadaan sekeliling dan merancang langkah dengan bijak, sambil tetap berserah sepenuhnya kepada Allah. Kekhuatiran terhadap cabaran dan rintangan bukanlah penghalang untuk terus berjuang, bahkan ia menjadi pendorong untuk mencari jalan penyelesaian yang terbaik.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, lihatlah bagaimana Nabi Musa 'alaihissalam yang merupakan seorang nabi yang agung tetap merendahkan diri di hadapan Allah dan meluahkan segala kebimbangannya. Ini menunjukkan bahawa berdoa dan mengadu kepada Allah dalam apa jua keadaan adalah amalan yang sangat dituntut. Allah sentiasa mendengar rintihan hamba-Nya dan akan memberikan jalan keluar bagi setiap kesulitan.

Kita juga belajar bahawa setiap kesilapan lampau tidak seharusnya menghalang kita daripada terus berbuat kebaikan dan berjuang di jalan Allah. Selagi pintu taubat terbuka, selagi itu kita berpeluang untuk memperbaiki diri dan memberi sumbangan kepada agama ini. Jangan biarkan masa lalu membelenggu langkah kita untuk mencapai keredhaan Allah.