সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 14

শব্দার্থ:

• ذَنبٌ: অপরাধ, দোষ, গুনাহ। এখানে মূসা (আ.)-এর প্রতি ফিরআউনী সম্প্রদায়ের অভিযোগের কথা বলা হয়েছে।
• فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ: তাই আমি ভয় করি যে, তারা আমাকে হত্যা করবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

মূসা (আ.) আল্লাহর কাছে নিজের দুর্বলতা ও উদ্বেগ প্রকাশ করে বলছেন: “হে আমার রব! আমি ভয় করি যে, তারা (ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়) আমাকে মিথ্যাবাদী বলবে এবং আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে। এর ফলে আমার মন সংকীর্ণ হয়ে যাবে এবং আমার বুক চেপে আসবে, আর আমার জিহ্বা ঠিকমতো চলবে না (বাক্য স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হবে না)। তাই আপনি আমার ভাই হারূনকে (আ.) আমার সহকারী হিসেবে পাঠান, যেন সে আমার সাথে থাকে এবং আমার কথা সমর্থন করে।”

এরপর তিনি আরও একটি বিষয় উল্লেখ করেন: “আর তাদের কাছে আমার বিরুদ্ধে একটি অপরাধ রয়েছে—আমি তাদের একজন লোককে (কিবতীকে) হত্যা করেছিলাম (আকস্মিকভাবে, আত্মরক্ষার্থে)। তাই আমি ভয় করি যে, তারা এই অপরাধের বদলা নিতে আমাকে হত্যা করবে।”

মূসা (আ.) এখানে আল্লাহর আদেশ পালনে অলসতা বা অবাধ্যতা প্রকাশ করছেন না; বরং তিনি দাওয়াতের কাজটি সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করার জন্য আল্লাহর কাছে সাহায্য ও সহযোগিতা চাইছেন। কারণ, যদি তাকে হত্যা করা হয়, তাহলে ফিরআউনের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছানো সম্ভব হবে না। তাই তিনি হারূন (আ.)-কে সহকারী হিসেবে প্রার্থনা করেছিলেন, যাতে দাওয়াতের কাজটি নির্বিঘ্নে সম্পন্ন হয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর কাজে নিয়োজিত ব্যক্তির জন্য দুর্বলতা ও উদ্বেগ প্রকাশ করা দোষের নয়; বরং এটি বিনয় ও আল্লাহর উপর ভরসার পরিচায়ক। মূসা (আ.)-এর মতো মহান নবীও আল্লাহর কাছে নিজের অসহায়ত্ব প্রকাশ করেছেন।
2. দাওয়াতের কাজে সহযোগী ও সঙ্গী থাকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একা কাজ করার চেয়ে দলবদ্ধভাবে কাজ করা অধিক ফলপ্রসূ।
3. অতীতের ভুল বা অপরাধের ভয় মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে বিরত রাখা উচিত নয়। মূসা (আ.) অতীতে একটি ভুল করেছিলেন, কিন্তু তা তাকে আল্লাহর রিসালাত পালনে বাধা দেয়নি; বরং তিনি আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও সাহায্য প্রার্থনা করেছেন।
4. আল্লাহর রাসূলগণও সাধারণ মানুষের মতোই অনুভূতিশীল ছিলেন; তারা ভয়, চিন্তা ও উদ্বেগ অনুভব করতেন, কিন্তু আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রেখে কাজ করে গেছেন। এটি আমাদের জন্য শিক্ষা যে, কঠিন পরিস্থিতিতেও আল্লাহর উপর ভরসা রেখে এগিয়ে যেতে হবে।
5. দাওয়াত ও সৎকাজের পথে বাধা-বিপত্তি আসবেই, কিন্তু আল্লাহর সাহায্য ও সহযোগিতা নিশ্চিত। তাই হতাশ না হয়ে ধৈর্য ও দৃঢ়তার সাথে কাজ চালিয়ে যেতে হবে।