სურა აშ-შუარა აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მათ ჩემზე აქვთ (მკვლელობის) ბრალდება [რადგან ერთი მათი კაცი…

აშ-შუარა · 14/227

თარგმანი გამოთქმა — სურა აშ-შუარა

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მათ ჩემზე აქვთ (მკვლელობის) ბრალდება [რადგან ერთი მათი კაცი მოვკალი], ამიტომ მეშინია, რომ მომკლავენ».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 12-16 — სურა აშ-შუარა

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

უთხრა [მუსამ]: «უფალო ჩემო, ვშიშობ, რომ ცრუდ შემრაცხავენ,

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

და (ამის გამო) გული შემეკუმშება, ენა კი არ ამეხსნება [ვერ შევძლებ ლაპარაკს]. ამიტომ გაგზავნე (ანგელოზი ჯიბრილი) ჰარუნთან [რათა დამეხმაროს].

14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

[ალლაჰმა] მიუგო: «სულაც არა [არ მოგკლავენ]. წადით ორივე ჩემი სასწაულებით. ჭეშმარიტად, ჩვენ თქვენთან ერთად ვიქნებით და ყველაფერს მოვისმენთ.

16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

მაშ, ორივენი წადით ფირაუნთან და უთხარით: «ჭეშმარიტად, ჩვენ სამყაროთა უფლის მოციქულები ვართ.

← აია 13 📖 აშ-შუარა აია 15 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

14აია

თარგმანი — აშ-შუარა 14

სურა აშ-შუარა აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მათ ჩემზე აქვთ (მკვლელობის) ბრალდება [რადგან ერთი მათი კაცი…

სურა აია 14/227 — სურა აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აშ-შუარა მოსმენა, სურა აშ-შუარა თარგმანი, სურა აშ-შუარა mp3, სურა აშ-შუარა pdf. აია 12–16. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3