Ash-Shu'ara · 14/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤
Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon
📖 Da Hausa
"Kuma sunã da wani laifi a kaina, sabõda haka inã tsõron kada su kashe ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Dhanb" (ذَنب): Laifi ko kuskure.
  • "Yaqtuloon" (يَقْتُلُون): Za su kashe ni.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan aya mai albarka, Annabi Musa yana magana da Ubangijinsa, yana bayyana dalilin da ya sa yake tsoron kaiwa ga Fir'auna da mutanensa da saƙon Allah. Ya ce: "Kuma suna da laifi a kaina" wato suna ɗaukar wani laifi a gare ni, wanda shi ne ya kashe wani mutum daga cikinsu (wato ɗan ƙabilar Qibti) kafin ya gudu daga Masar, ba da gangan ba. Saboda haka yana tsoron su ɗauke shi da wannan laifin su kashe shi kafin ya isar da saƙon Ubangijinsa.

Wannan ba ya nufin cewa Annabi Musa ya ƙi bin umarnin Allah ko ya jinkirta da shi, a'a, yana nuna damuwarsa ne kawai game da yadda zai iya isar da saƙon yadda ya kamata, domin idan aka kashe shi kafin ya isar da saƙo, to manufar da aka aiko shi da ita ba za ta cika ba. Shi ya sa ya nemi taimakon ɗan'uwansa Haruna, domin ya kasance mai taimaka masa a wannan aiki mai girma.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna tawali'u da ƙasƙantar da kai ga Allah a cikin addu'a, kamar yadda Annabi Musa ya bayyana rauninsa da bukatarsa ga Ubangijinsa, wannan yana koya mana cewa mu ma mu riƙa yin addu'a da tawali'u.
  2. Ƙaunar isar da addinin Allah da himma a cikinsa, domin Annabi Musa bai damu da kansa ba sai don isar da saƙon Ubangijinsa.
  3. Neman taimako da goyon baya a cikin aikin alheri, kamar yadda Annabi Musa ya nemi ɗan'uwansa ya taimaka masa, wannan yana nuna cewa haɗin kai a kan aikin alheri abu ne da ake so.
  4. Tsoron sakamakon laifi yana nuna tsantsar imani da kuma sanin cewa kowane aiki yana da sakamako, amma ba wannan ya hana yin aikin da aka umarta ba.


📜 Aya 12-16 — Surah Ash-Shu'ara

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, nĩ inã tsõron su ƙaryata ni.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
"Kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga Harũna.
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
"Kuma sunã da wani laifi a kaina, sabõda haka inã tsõron kada su kashe ni."
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Ya ce: "Kayya! Ku tafi, kũ biyu, da ÃyõyinMu. Lalle ne, Munã tãre da ku Munã Mãsu saurãre."
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Sai ku je wa Fir'auna, sa'an nan ku ce, Lalle ne, mu, Manzannin Ubangijin halitta ne."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 14

Surah Ash-Shu'ara Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma sunã da wani laifi a kaina, sabõda haka inã…

Surah Aya 14/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers