De Heilige Koran › Ash-Shu'ara › Vers 14
Ash-Shu'ara · 14/227
Vertaling Transliteratie — Ash-Shu'ara
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤
🔤 Transliteration
Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En zij hebben (een beschuldiging van) een misdaad tegen mij en ik ben bang dat zij mij zullen doden."
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten."

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 12-16 — Ash-Shu'ara

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Hij (Môesa) zei: "Mijn Heer, ik ben bang dat zij mij loochenen.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
En dat mijn borst zich zal vernauwen en dat ik niet vloeiend zal spreken, zend daarom (de Engel) naar Hârôen.
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
En zij hebben (een beschuldiging van) een misdaad tegen mij en ik ben bang dat zij mij zullen doden."
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Hij (Allah) zei: "Nee, gaat dus beiden met Onze Tekenen: voorwaar, Wij zijn met jullie, luisterend.
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Gaat daarom naar Fir'aun en zegt: "Voorwaar, wij zijn de Boodschappers van de Heer der Werelden.
← Vers 13 📖 Ash-Shu'ara Vers 15 →
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
14Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 14

Soera Ash-Shu'ara Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij hebben (een beschuldiging van) een misdaad tegen mij…

Soera Vers 14/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ash-Shu'ara Luisteren, Ash-Shu'ara Vertaling, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers