မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 14
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 14/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤
🔤 Transliteration
Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့နှင့်ပက်သက်၍ ကျွန်တော်မျိုး၏အပေါ်၌ အပြစ်တစ်ခုလည်းရှိနေပါသဖြင့် ၎င်းတို့ သည်ကျွန်တော်မျိုးအား သတ်ဖြတ်ကြမည်ကိုလည်း ကျွန်တော်မျိုးစိုးရိမ်မိပါသည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และพวกเขามีข้อกล้าวหาต่อฉัน ดังนั้นฉันกลัวว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ စူရဟ် (အမှတ် ၂၆)၊ အာယသ်တော် အမှတ် ၁၄ တွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးများအနက် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • ဇန်ဗ် (ذَنب) ဆိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် အပြစ်ဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း အဓိပ္ပာယ်မှာ သူတို့ဘက်မှ တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသော အကြောင်းအရာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့က မုစာအလိုင်ဟိစ်စလာမ်အပေါ် စွဲချက်တင်နိုင်သည့် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ဆိုလိုပါသည်။
  • ဖအခာဖု (فَأَخَافُ) ဆိုသည်မှာ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ် ကြောက်ရွံ့ပါသည်၊ စိုးရိမ်ပါသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  • အန် ယဲက္တုလူနိ (أَن يَقْتُلُونِ) ဆိုသည်မှာ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်ကို သတ်ပစ်မည်ကို ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် တမန်တော် မုစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က ဖိရ်အောင်န်မင်းနှင့် သူ၏လူမျိုးတို့ထံ တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်ခံရသောအခါ သူတို့ထံ ရောက်ရှိပြီး ဒါဝသ်ကို ပေးသွန်သင်ရန် ခေါ်ဖိတ်သောအခါ သူတို့ဘက်မှ သူ့အပေါ် စွဲချက်တင်နိုင်သည့် အကြောင်းအရာတစ်ခု ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုအကြောင်းအရာမှာ အစ္စရာအီလ်လူမျိုးတို့ထဲမှ မဟုတ်ဘဲ ဖိရ်အောင်န်၏လူမျိုးထဲမှ ကိဗ်သွ်လူမျိုးတစ်ဦးကို သူ သတ်မိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုလူမျိုးတို့သည် ထိုအကြောင်းအရာကို အကြောင်းပြု၍ သူ့ကို သတ်ပစ်မည်ကို သူ စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မိကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော် မုစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မလိုက်နာလိုသောကြောင့် မဟုတ်ဘဲ၊ သူ၏တာဝန်ဖြစ်သော ဒါဝသ်ကို ပို့ချခြင်းတွင် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်နိုင်သည့် အခြေအနေများကို ကြိုတင်စဉ်းစားပြီး သူ့အား ကူညီရန် သူ၏အစ်ကို ဟာရူန်ကို တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် အမိန့်တော်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ဒါဝသ်ကို အောင်မြင်စွာ ပို့ချနိုင်ရေးအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုနှင့် အကူအညီကို ရှာဖွေခြင်းဖြစ်ပါသည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့၏ သဘာဝအခြေအနေများကို နားလည်ပေးသော


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(ထိုအခါ) ထိုမူစာသည်(ဤသို့)လျှောက်ထားခဲ့လေ၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့က ကျွန်တော်မျိုးအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြမည်ကို စိုးရိမ်မိပါသည်။
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
၎င်းပြင် ကျွန်တော်မျိုးသည် စိတ်ကျဉ်းကျပ်သည့်ပြင် ကျွန်တော်မျိုး၏လျှာမှာလည်း သွက်လက်ခြင်းမရှိပါ။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အရှင်မြတ်သည်(ကျွန်တော်မျိုး၏နောင်တော်) ဟာရူန်၏ထံသို့လည်း(ဝဟ်ယ်)အမိန့် တော်ပို့သတော်မူပါ။
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့နှင့်ပက်သက်၍ ကျွန်တော်မျိုး၏အပေါ်၌ အပြစ်တစ်ခုလည်းရှိနေပါသဖြင့် ၎င်းတို့ သည်ကျွန်တော်မျိုးအား သတ်ဖြတ်ကြမည်ကိုလည်း ကျွန်တော်မျိုးစိုးရိမ်မိပါသည်။
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် (ဤသို့)မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ (အို-မူစာ၊ ၎င်းတို့သည် အသင့်အား) အလျှင်း (သတ်ဖြတ်နိုင်ကြမည်) မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့ (ညီနောင်)နှစ်ဦးသည် ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များနှင့်တကွ သွားကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့နှင့်အတူ(အသင်တို့နှစ်ဦးနှစ်ဖက် ပြောဆိုကြသည်တို့ကို)နားထောင်လျက်ပင် ရှိတော်မူပေမည်။
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
�ို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့နှစ်ဦးသည် ဖစ်ရ်အောင်န်၏ထံသို့သွား၍ (ဤသို့)ပြောဆိုကြလေကုန်။ ဧကန်စင်စစ် ငါတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင် စေလွှတ်တော်မူသည့် ရစူလ်တမန်တော်(များ)ပင် ဖြစ်ကြသည်။
← အာယာသ် 13 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 15 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 14

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့နှင့်ပက်သက်၍ ကျွန်တော်မျိုး၏အပေါ်၌ အပြစ်တစ်ခုလည်းရှိနေပါသဖြင့် ၎င်းတို့ သည်ကျွန်တော်မျိုးအား သတ်ဖြတ်ကြမည်ကိုလည်း ကျွန်တော်မျိုးစိုးရိမ်မိပါသည်။

စူရာ အာယာသ် 14/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers