Şuarâ · 14/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤
Wa lahum `alaiya zambun fa akhaafu ai yaqtuloon
📖 Türkçe Anlam
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zenb (ذَنب): Günah, suç, birinin hakkına tecavüz veya bir cezayı gerektiren hata.
  • Eş-Şuarâ: Şairler suresi.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Rabbine yönelerek peygamberlik görevinin ağırlığını ve endişelerini arz ederken, geçmişte yaşadığı bir olayı da dile getirir: "Onların benim üzerimde bir suç hakkı var." Bu, Mısır'da bir Kıpti'nin ölümüne sebep olmasıdır. Hz. Musa, henüz peygamberlikle görevlendirilmeden önce, zulme uğrayan bir İsrailoğlunun yardımına koşmuş, bu esnada karşı tarafa vurmuş ve o kişi hayatını kaybetmişti. Bu olay, Firavun ve kavmi tarafından biliniyordu ve onlar için Hz. Musa aleyhinde bir kısas sebebiydi. Bu yüzden Hz. Musa, kendisini öldürmelerinden endişe ettiğini ifade eder: "Bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum."

Bu ifade, Hz. Musa'nın (a.s.) Allah'a olan teslimiyetini ve samimiyetini gösterir. O, görevinin ağırlığını ve karşılaşabileceği zorlukları Rabbine açıkça arz eder. Ancak bu bir itiraz veya görevden kaçış değildir; aksine, tebliğ vazifesinin en güzel şekilde yerine getirilebilmesi için Allah'tan yardım ve kolaylık dileme niyetidir. O, kendi acizliğini itiraf ederek, Allah'ın yardımı olmadan bu büyük yükün altından kalkamayacağını bilir. Bu durum, bizlere dua ve niyazın, Allah'a sığınmanın ve O'ndan yardım istemenin önemini öğretir. Mümin, her işinde Allah'a dayanmalı, güç ve kuvvetin yalnızca O'ndan geldiğini bilmelidir. Hz. Musa'nın bu duası, aynı zamanda Allah'ın dostlarına, zorluklar karşısında nasıl bir teslimiyet ve tevekkül ile yaklaşmaları gerektiğine dair eşsiz bir örnektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 12-16 — Şuarâ

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
14Ayet

Meal — Şuarâ 14

Sure Şuarâ Ayet 14 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor.…

Sure Ayet 14/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler