Sura Eš-Šu'ara — Ajet 140

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Aziz: Onaj Koji je Svemoćan, Silni, Koji pobjeđuje i nikada ne biva poražen, i Koji sprovodi Svoju odluku nad Svojim stvorenjima.
• Er-Rahim: Onaj Koji je milostiv prema Svojim vjernim robovima, Koji im podaruje Svoju milost i oprost.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuta priča o narodu Ad i poslaniku Hudu, koji ih je pozivao vjerovanju, a oni su ustrajali u poricanju i nevjerstvu, te su zbog toga kažnjeni hladnim i žestokim vjetrom koji ih je uništio – Allah, Uzvišeni, obraća se Svome poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, riječima utjehe i ohrabrenja: "A zaista je Gospodar tvoj – baš On Silni i Milostivi."

To znači da je tvoj Gospodar, o Poslaniče, Onaj Koji je potpuno Svemoćan i Silan, Koji je nadmoćan nad Svojim neprijateljima i Koji ih kažnjava onako kako On hoće, i ništa Ga ne može spriječiti u tome. On je uništio narode koji su poricali Svoje poslanike, kao što je uništio narod Ad. Istovremeno, On je Milostiv prema Svojim vjernim robovima koji Mu se pokoravaju i koji se kaju za svoje grijehe – On im oprašta, smiluje im se i nagrađuje ih.

Ovaj ajet je utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim vjernicima, jer ih podsjeća da je Allahova moć nad neprijateljima istine potpuna, a Njegova milost prema onima koji Mu se obraćaju – neizmjerna.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je savršena i potpuna; On je Silni Koji nikada ne biva poražen, i On je taj Koji kažnjava one koji poriču istinu i ustrajavaju u nevjerstvu.
• Allahova milost je široka i obuhvata one koji vjeruju i kaju se; On je Milostivi prema Svojim robovima, oprašta im i nagrađuje ih.
• U ovom ajetu je spajanje dva Allahova svojstva – moći i milosti – što znači da vjernik treba da se nada Allahovoj milosti, ali i da se čuva Njegove kazne, te da zna da je Allahova pomoć blizu onima koji se uzdaju u Njega.
• Ovaj ajet donosi utjehu Poslaniku i vjernicima, jer ih uči da će Allah, Uzvišeni, sigurno pomoći Svoju vjeru i uništiti neprijatelje, te da je krajnja pobjeda za bogobojazne.