စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 140 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူ သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 140/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူ သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များဖြစ်သော "အလ်အဇီးဇ်" (အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်) နှင့် "အရ်ရဟီးမ်" (အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်) ဟူသော ဝေါဟာရနှစ်ခုသည် ဤအာယတ်တော်တွင် အဓိကကျသော ဂုဏ်တော်များဖြစ်ပါသည်။ "အလ်အဇီးဇ်" သည် မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော၊ အားလုံးကို အနိုင်ရရှိတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ "အရ်ရဟီးမ်" သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယတ်တော်သည် တမန်တော်ဟူဒ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် မယုံကြည်ဘဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသဖြင့် အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ပြင်းထန်သော လေအေးဖြင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်အား ဤသို့မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည် - အမှန်စင်စစ် သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်သည် အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်၊ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ရန်သူများနှင့် ငြင်းပယ်သူများကို အနိုင်ရရှိတော်မူပြီး သူတို့အား အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အရှင်မြတ်သည် မိမိထံသို့ အပြစ်မှ ဝန်ချတောင်းပန်း၍ ပြန်လည်လှည့်လာသူများအပေါ် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူပါသည်။ ထို့ကြောင့် အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့်အပြင်၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် သနားကြင်နာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြပါသည်။
ဤအာယတ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည် -

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အနိုင်ရရှိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အာဏာရှင်မျှ၊ မည်သည့်အင်အားစုမျှ အရှင်မြတ်ကို အနိုင်မယူနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများသည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် ရပ်တည်နိုင်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သောကြောင့် မည်သူမဆို အပြစ်များစွာကျူးလွန်ခဲ

📜 အာယာသ် 138-142 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံကြရမည့်သူများ မဟုတ်ပေ။

139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

အချုပ်မှာ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုဟူဒ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအမျိုးသားတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းဖြင့် ကွပ်မျက်ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော) သင်ခန်းစာ ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့(မက္ကာမြို့သားကာဖိရ်များ)အနက် အများဆုံးသော သူတို့မှာကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့သည်လည်း ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ နောင်တော် တမန်တော်ဆွာလိဟ်က ပြောကြားခဲ့၏။ (အချင်းတို့၊)အသင်တို့သည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။

← အာယာသ် 139 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 141 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

140အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 140

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 140 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူ သောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 140/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 138–142. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.