アッ・シュアラー · 140/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 日本語意味
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(語句の説明)

  • العَزِيزُ(アル=アズィーズ): 打ち負かす者、誰にも抗えない威厳と力を有する方。敵を滅ぼす際に、その力を完全に発揮される方。
  • الرَّحِيمُ(アッ=ラヒーム): 慈愛深い方。特に信者に対して限りない慈悲を与えられる方。

### タフスィール(解説)

使徒よ、あなたの主こそは、実に偉力ならびなきお方であり、慈愛深いお方である。この一節は、先に語られたフード(フード預言者)の民アードの物語の締めくくりとして位置づけられる。彼らはフードの警告を繰り返し嘘呼ばわりし、頑なに拒絶し続けた。その結果、アッラーは彼らを凄まじい冷たい風によって壊滅させられた。この出来事には、後の世代への教訓が込められている。すなわち、アッラーの力の前にはいかなる者の抵抗も無力であり、不信仰者に対する報復は必ず実行されるという事実である。しかし同時に、主は悔い改めて信仰に立ち返る者たちに対しては、限りない慈悲を注がれる。このように、アッラーの力(アズィーズ)と慈悲(ラヒーム)は表裏一体であり、威厳は敵対者への制裁として現れ、慈愛は従順な者への恩恵として現れるのである。預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)に対しても、この言葉は確かな約束として、不信仰者への勝利と信者への慈愛を保証している。

### 導きと教訓

この一節から、私たちは以下の重要な教訓を得る。

  1. アッラーの力は完全無欠である: いかなる権力者や勢力も、アッラーの意思に逆らうことはできない。不信仰や反抗は、最終的に必ず敗北する。この認識は、信者に揺るぎない安心感を与える。
  2. 慈悲は悔い改めの門を開く: アッラーの慈愛は絶望の余地を残さない。たとえ大きな罪を犯しても、誠実に悔い改め、アッラーに立ち返る者には、必ず慈悲が注がれる。この教えは、人々に希望と勇気を与える。
  3. 歴史は教訓の宝庫である: 過去の民の滅亡は、単なる物語ではなく、私たちへの警告である。これを学ぶことで、同じ過ちを繰り返さないよう、自らの信仰と行いを省みるきっかけとなる。
  4. 信仰者の心は平安に満ちる: アッラーの力と慈悲を確信する者は、困難な状況にあっても動揺しない。なぜなら、最終的な勝利はアッラーの側にあり、その勝利は信仰者に約束されているからである。この確信こそが、イスラームの心の安定の源泉である。

このように、この一節は信者に力強さと希望を与え、アッラーへの服従と信頼を促す、実に慈愛に満ちた教えである。



📜 節 138-142 — スーラ アッ・シュアラー

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
わたしたちは懲罰されないのです。」
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
かれらは,かれを嘘付きであるとした。そこでわれはかれらを滅ぼした。本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
サムード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
かれらの同胞サーリフが,かれらに言った時を思い起しなさい。「あなたがたは主を畏れないのですか。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
140

翻訳 — アッ・シュアラー 140

スーラ アッ・シュアラー 節 140 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。

スーラ 節 140/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 138–142. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers