அஷ்-ஷுஅரா · 140/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 தமிழில்
ஸமூது (கூட்டத்தாரும் இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْعَزِيزُ (அல்-அஸீஸ்): மிகைத்தவன், அனைத்தையும் வென்று மேலோங்கியவன், யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாத வல்லமைமிக்கவன்.
  • الرَّحِيمُ (அர்-ரஹீம்): மிக்க கருணையாளன், தன் அடியார்கள் மீது மிகுந்த அன்பும் கருணையும் செலுத்துபவன்.

விளக்கம்:

நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரை நேர்வழிக்கு அழைத்து, அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றி எச்சரித்தார்கள். ஆனால் அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர்களைப் பொய்யாக்கி, பிடிவாதமாக நிராகரித்தனர். இதனால் அல்லாஹ் அவர்களைக் கடுமையான குளிர்ந்த காற்றினால் அழித்தான். இந்த அழிவில் பிற்கால மக்களுக்கு ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது. இந்தச் செய்தியைக் கேட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் இறைநம்பிக்கை கொள்ளவில்லை.

இந்நிலையில், நபியே! உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவன், வல்லமைமிக்கவன். அவன் நிராகரிப்பாளர்களை அழிக்க நாடினால், அவர்களை அழிக்க யாராலும் தடுக்க முடியாது. அவன் தன் எதிரிகளிடம் பழிவாங்கும் சக்தி படைத்தவன். அதே சமயம், அவன் தன் அடியார்களில் நம்பிக்கை கொண்டு, தவ்பா செய்து திரும்புபவர்கள் மீது மிக்க கருணை காட்டுபவன். அவர்களை மன்னித்து, அவர்களுக்கு நன்மை செய்கிறான்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை மிகப்பெரியது; அவனை எதிர்ப்பவர்கள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களை அழிக்க அவனால் முடியும் என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
  2. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் தன் அடியார்கள் மீது அன்பு செலுத்தி, அவர்களின் தவறுகளை மன்னிக்கிறான். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பற்றிய பயமும், அவனுடைய கருணையைப் பற்றிய நம்பிக்கையும் ஒருவரின் இதயத்தில் இணைந்திருக்க வேண்டும். இதுவே இறைநம்பிக்கையின் முழுமையான நிலை.
  4. இறைவனின் வல்லமையும் கருணையும் ஒன்றோடொன்று இணைந்தவை; அவன் வல்லமையால் தண்டிக்கிறான், கருணையால் மன்னிக்கிறான். இந்த இரு பண்புகளும் அவனுடைய ஞானத்தின் வெளிப்பாடுகள்.


📜 வசனம் 138-142 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுள்ளவனாகவும் இருக்கின்றான்.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
ஸமூது (கூட்டத்தாரும் இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
"நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
140வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 140

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 140 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஸமூது (கூட்டத்தாரும் இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.

சூரா வசனம் 140/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 138–142. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers