شعراء · 140/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • ﴿الْعَزِيزُ﴾: غالىب، ھېچكىم ئۇنىڭغا غالىب كېلەلمەيدىغان، ئىززەت ۋە قۇدرەت ئىگىسى.
  • ﴿الرَّحِيمُ﴾: رەھىمدىل، مۇئمىنلەرگە ۋە تەۋبە قىلغۇچىلارغا مېھرىبان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ھەقىقەتەن سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەممىدىن غالىبتۇر، ئۇنىڭ ئىرادىسىگە ھېچ نەرسە قارشى تۇرالمايدۇ. ئۇ دۈشمەنلىرىدىن ۋە ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن ئۆچ ئالىدۇ. ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ قىسسىسى بۇنىڭ ئېنىق دەلىلىدۇر: ھۇد ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنى ئاگاھلاندۇرۇپ، ۋەز-نەسىھەت قىلدى، ئەمما ئۇلار ئەقىلگە كېلىشتىن باش تارتىپ، ئىنكاردا چىڭ تۇردى. شۇنىڭ بىلەن ئۇلار قاتتىق سوغۇق بوران بىلەن ھالاك قىلىندى. بۇ ۋەقەلەردە كېيىنكىلەر ئۈچۈن ئىبرەت بار، ئەمما ئۇلارنىڭ قىسسىسىنى ئاڭلىغان كىشىلەرنىڭ كۆپچىلىكى ئىمان ئېيتمىدى.

شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە ۋە تەۋبە قىلغۇچى بەندىلىرىگە ناھايىتى مېھرىباندۇر. ئۇ ئۆزىگە قايتقانلارنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈپ، ئۇلارغا رەھمەت قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئىززىتى ۋە رەھمىتى ئۆز-ئارا ماسلىشىپ كېلىدۇ: ئۇ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، تەكەببۇرلۇق قىلغانلارنى جازالايدۇ، ئەمما تەۋبە قىلىپ، ئىمان ئېيتقانلارغا رەھمەت قىلىدۇ. شۇڭا، ئىنسان ئۆزىنى ئويغا سېلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئىمان ۋە تەۋبە يولىنى تۇتۇشى كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ئۇنىڭ غەزىپىدىن ئۈستۈن بولۇپ، ئۇ بەندىلىرىنىڭ ياخشىلىقىنى ئىرادە قىلىدۇ.



📜 ئايەت 138-142 — شعراء سۈرىسى

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
بىز ھەرگىز جازالانمايمىز»
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ئۇلار ئۇنى (يەنى ھۇدنى) ئىنكار قىلدى، ئۇلارنى بىز ھالاك قىلدۇق، بۇنىڭدا ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
سەمۇد (خەلقى) پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى سالىھ ئېيتتى: «(اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
140ئايەت

تەرجىمە — شعراء 140

شعراء سۈرىسى ئايەت 140 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

سۈرىسى ئايەت 140/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 138–142. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers