Sura Asz-Szu'ara — Werset 140

Znaczenie słów:

• Al-Aziz (الْعَزِيزُ) – Wszechpotężny, Niezwyciężony, Ten, który panuje nad wszystkim i nie ma sobie równych w swej potędze.
• Ar-Rahim (الرَّحِيمُ) – Miłosierny, Ten, który okazuje szczególne miłosierdzie swoim wiernym sługom.

Tafsir (interpretacja):

O Proroku (Muhammadzie, niech będzie nad nim pokój i błogosławieństwo)! Zaprawdę, twój Pan – On jest Wszechpotężny, który nie ma sobie równych w swej sile i władzy. To On karze tych, którzy odrzucają Jego posłańców i trwają w niewierze, i nikt nie jest w stanie umknąć Jego karze ani jej zapobiec. Jednocześnie On jest Miłosierny dla swoich wiernych sług, którzy się do Niego zwracają, okazuje im łaskę i miłosierdzie, chroni ich od kary i obdarza swoją opieką. Ta kara, która spotkała lud Huda – zniszczenie przez mroźny i gwałtowny wiatr – jest dowodem Jego potęgi i wszechwładzy, a zarazem Jego miłosierdzie wobec wierzących jest dowodem Jego dobroci i łaskawości.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Poznanie dwóch pięknych imion Boga – Al-Aziz i Ar-Rahim – które ukazują równowagę między Bożą potęgą a Bożym miłosierdziem. To uczy nas, że Bóg jest zarówno sprawiedliwy w karaniu, jak i łaskawy w nagradzaniu.
2. Werset ten daje pocieszenie wierzącym – nawet gdy spotykają ich trudności i prześladowania, mogą być pewni, że Bóg jest Wszechpotężny i obroni ich, a Jego miłosierdzie jest z nimi.
3. Przestroga dla tych, którzy odrzucają prawdę – Boża potęga jest nieograniczona, a kara dla zatwardziałych w niewierze jest nieunikniona.
4. Zachęta do pokuty i powrotu do Boga – skoro Bóg jest Miłosierny, to każdy, kto się do Niego zwróci z szczerym sercem, znajdzie u Niego przebaczenie i łaskę.
5. Werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg kontroluje wszystko i że Jego decyzje są zawsze mądre i sprawiedliwe – łączy w sobie groźbę dla nieposłusznych i nadzieję dla posłusznych.