Ash-Shu'araa · 140/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Af-Soomaali
Eebahaana waa Adkaade Naxariista.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • العَزيز: Ka adkaada, ka guulaysata, kuna guulaysan wax kasta oo uu doono.
  • الرَّحِيم: Kan u naxariista addoomadiisa mu'miniinta ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku soo gabagabaynaysaa qisadii Nebi Huud (CS) iyo qoomkii Caad. Waxay uga hadlaysaa caddibaaddii ku dhacday qoomkii Caad ee beeniyay Nebigoodii, isla markaana ku madax adaygay baaqii Eebe. Markay ku socotay beeninta iyo madax adaygga, ayay Eebe ku halaagay dabayl qabow oo daran, taasoo ahayd ciqaab ka dhalatay beenintooda.

Aayaddan waxay u warramaysaa Nebiga (CS) iyo ummaddiisa in Eebe yahay kan adkaada, ee ka guulaysata wax kasta, kana awood badan inuu ciqaabo kuwa beeniya rasuulladiisa. Sidoo kale waxay xusaysaa in Eebe yahay kan u naxariista mu'miniinta, ee u dhawrsada kuwa raaca rasuulladiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin dadka: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in Eebe u naxariisan doono, isla markaana gargaari doono, sida uu u gargaaray Nebi Huud (CS) iyo kuwii la raacay.
  2. Digid kuwa beeniya: Waxay ku digaysaa kuwa beeniya rasuullada in Eebe yahay kan adkaada, kaas oo awood u leh inuu ciqaabo siduu u ciqaabay qoomkii Caad.
  3. Xoojinta imaanka: Aayaddu waxay ku xoojisaa imaanka Eebe, iyo inuu yahay kan kaliya ee istaahila caabudista, kaas oo awooddiisu ku kooban tahay wax kasta.
  4. Rajo siinta: Waxay siinaysaa rajo dadka dambiilaha ah inay toobad keenaan, maxaa yeelay Eebe waa kan u naxariista kuwa toobadda keena, isagoo u dhaafaya dambigooda.


📜 Aayad 138-142 — Suurah Ash-Shu'araa

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Nalamana Cadaabayo.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Wayna Beeniyeen, markasaan Halaagnay. Taasina waxaa ku Sugan Calaamad, mana aha Badankoodu kuwo Rumayn.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebahaana waa Adkaade Naxariista.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Waxay Beenisay Thamuud suulladii.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Markuu ku Yidhi Walaalkood (Nabi) Saalax Miyaydaan Dhawrsanayan.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
140Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 140

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 140 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebahaana waa Adkaade Naxariista.

Suurah Aayad 140/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 138–142. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers