Аш-Шуара · 140/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 На Български
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Пояснение на думите в аята:

— „الْعَزِيزُ“ (ал-‘Азиз): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие и Който въздава на упорстващите в неверие.

— „الرَّحِيمُ“ (ар-Рахим): Всемилостивият, Чиято милост обхваща вярващите и онези, които се обръщат към Него с покаяние.

  1. Тълкувание на аята:

След като народът на пророк Худ (мир нему) продължил да го взима за лъжец и не се поучил от неговите наставления и предупреждения, Аллах ги унищожил с леден и бурен вятър. Това наказание е поука за всеки, който чуе разказа за тяхната участ. Повечето от онези, които чули за случилото се, обаче не повярвали в пратеника. И наистина, твоят Господ, о, Пратенико, е Всемогъщият — Той наказва враговете Си и въздава на упорстващите в своето неверие, и в същото време е Всемилостивият — приема покаянието на Своите раби и обгражда с милост вярващите. В този аят се съдържа и обобщение на историята на Худ: той предупредил своя народ и го призовал към добро, но те не се вслушали, затова били погубени.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аллах е едновременно Всемогъщ и Всемилостив: Той е справедлив към упорстващите в злото и милостив към онези, които се обръщат към Него.

— Историята на предишните народи е урок за нас — да не повтаряме грешките им и да приемаме призива на пророците.

— Вратата на покаянието е отворена за всеки, който се завърне към своя Господ, колкото и грешки да е извършил.

— Вярата в Аллах и в Неговите пратеници носи сигурност и надежда, защото милостта на Аллах е близо до вярващите.

— Коранът предава тези разкази, за да ни насочи към доброто и да ни предпази от пътя на онези, които са били погубени.



📜 Стих 138-142 — Сура Аш-Шуара

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
И не ще бъдем измъчвани.”
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И го взеха за лъжец, и ги погубихме. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
И самудяните взеха пратениците за лъжци.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Техният брат Салих им каза: “Не се ли боите?
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
140Стих

Превод — Аш-Шуара 140

Сура Аш-Шуара Стих 140 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.

Сура Стих 140/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 138–142. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers