Surja Esh-Shu'ara — Ajet 140

Kuptimet e fjalëve:

• الْعَزِيزُ (El-Aziz): I Plotfuqishmi, Sunduesi që nuk mposhtet kurrë, Ai që triumfon mbi çdo gjë dhe i cili i realizon vendimet e Tij pa pengesa.
• الرَّحِيمُ (Er-Rahim): I Mëshirshmi, Ai që ka mëshirë të veçantë për besimtarët e sinqertë.

Tefsiri i ajetit:

O i dërguar! Zoti yt është Ai që me fuqinë dhe sundimin e Tij të plotë i shkatërroi popujt jobesimtarë që i përgënjeshtruan të dërguarit e Tij, siç ishte populli i Hudit (Ad) të cilin e shkatërroi me erë të ftohtë e të fortë. Ai është i Plotfuqishmi që nuk ka kundërshtar dhe asnjë fuqi nuk mund t'i bjerë përpara fuqisë së Tij. Ai i realizon vendimet e Tij ndaj armiqve të Tij, duke i ndëshkuar ata për mosbindjen e tyre. Në të njëjtën kohë, Ai është i Mëshirshmi me besimtarët që i nënshtrohen Atij dhe i falin mëkatet e tyre, duke i ruajtur ata nga ndëshkimi dhe duke u dhënë atyre shpërblime të mëdha. Ky ajet përsëritet në këtë sure për të theksuar se çdo popull që përgënjeshtroi të dërguarin e tij u shkatërrua, dhe kjo është një mësim për të gjithë njerëzit që vijnë pas tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Njohja e dy cilësive hyjnore: Ky ajet na mëson se Zoti ynë i ka dy cilësi të mëdha: fuqinë absolute (El-Aziz) dhe mëshirën e pakufishme (Er-Rahim). Kjo na bën të ndihemi të sigurt në mbrojtjen e Tij dhe të shpresojmë në mëshirën e Tij.
2. Paralajmërim për jobesimtarët: Ajeti përmban një paralajmërim të qartë se kushdo që përgënjeshtron të dërguarit e Zotit do të përballet me fuqinë ndëshkuese të Zotit, ashtu siç ndodhi me popujt e mëparshëm.
3. Inkurajim për besimtarët: Ajeti i jep zemër besimtarëve, duke u kujtuar se Zoti i tyre është i Mëshirshëm me ta, i cili i mbron dhe i shpërblen për durimin dhe besnikërinë e tyre.
4. Mësim nga historia: Na fton të mësojmë nga mësimet e popujve të kaluar, që të mos biem në të njëjtat gabime dhe të përshpejtojmë drejt besimit dhe pendimit para se të na vijë ndëshkimi.
5. Shpresa në mëshirën e Zotit: Ajeti na mëson se mëshira e Zotit është e gjerë dhe se Ai e pranon pendimin e robërve të Tij, gjë që na nxit të kthehemi gjithmonë tek Ai me pendim të sinqertë.