Sure Ash-Shu'ara — Vers 140

Bedeutung der Wörter:

• Al-ʿAzīz (العزيز): Der Allmächtige, der in Seiner Herrschaft und Macht unbesiegbar ist und dem nichts widerstehen kann.
• Ar-Raḥīm (الرحيم): Der Barmherzige, der den Gläubigen Seine Gnade und Vergebung zuteilwerden lässt.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Diese Ayah ist eine tröstende und zugleich warnende Botschaft an den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) und an alle Gläubigen. Sie folgt auf die Geschichte des Propheten Hūd (Frieden sei auf ihm), der sein Volk zur Anbetung Allahs allein aufrief, doch sie verharrten in ihrem Unglauben und ihrer Ablehnung. Sie leugneten die Botschaft und verspotteten ihren Propheten, bis die Strafe Allahs sie ereilte: Ein eisiger, tosender Wind wurde über sie geschickt, der sie vollständig vernichtete. So wurde ihr Hochmut in den Staub getreten, und ihre Macht, die sie für unerschütterlich hielten, zerfiel in einem Augenblick.

Diese Ayah betont zwei wesentliche Eigenschaften Allahs, die eng miteinander verbunden sind: Al-ʿAzīz – der Allmächtige, der über alles siegt und dessen Wille sich stets durchsetzt. Er ist derjenige, der die Ungläubigen und Widerspenstigen bestraft und ihre Machenschaften zunichtemacht. Und Ar-Raḥīm – der Barmherzige, der denjenigen, die zu Ihm umkehren, bereitwillig vergibt und ihnen Seine Gnade schenkt. Diese beiden Eigenschaften zusammen geben den Gläubigen Hoffnung und zugleich Ehrfurcht: Wer sich Allah unterwirft und aufrichtig bereut, findet eine unendliche Barmherzigkeit, die größer ist als jede Sünde. Doch wer sich in Arroganz von der Wahrheit abwendet, wird die Allmacht Allahs auf eine Weise erfahren, die ihn erniedrigt.

Die Wiederholung dieser Ayah in der Sure Ash-Shuʿarāʾ (mehrfach nach den Geschichten der Propheten) dient als eine Art roter Faden, der die Einheit der Botschaft aller Gesandten unterstreicht: Sie alle riefen zu demselben Gott auf, und das Ende derer, die sie ablehnten, war stets dasselbe – die Strafe Allahs. Doch für die Gläubigen ist dies eine Verheißung: Allahs Barmherzigkeit umfasst sie in dieser Welt und im Jenseits, und Seine Allmacht ist ihr Schutz und ihre Stärke.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, die Größe Allahs zu erkennen und sich Ihm zuzuwenden. Sie zeigt uns, dass Allah trotz Seiner absoluten Macht und Stärke nicht vorschnell bestraft, sondern geduldig auf die Reue Seiner Diener wartet. Wenn du dich also in einem Zustand der Sünde oder Nachlässigkeit befindest, wisse, dass die Tür der Barmherzigkeit weit geöffnet ist. Allah ruft dich nicht zur Verzweiflung, sondern zur Hoffnung: Kehre zu Ihm zurück, und du wirst finden, dass Er dir vergibt, dir hilft und dich auf Wege führt, die du dir nie vorgestellt hast. Die Allmacht Allahs ist nicht nur eine Drohung für die Widerspenstigen, sondern auch eine Verheißung des Sieges für die Gläubigen – ein Sieg, der sicher kommen wird, wenn du aufrichtig an Ihm festhältst.