Şüəra · 140/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • رَبَّكَ (Rəbbək): Sənin Rəbbin, yəni səni yaradan, tərbiyə edən və qoruyan Allah.
  • الْعَزِيزُ (Əl-Əziz): Qüdrətli, yenilməz, istədiyini edən, düşmənlərindən intiqam alan.
  • الرَّحِيمُ (Ər-Rəhim): Çox mərhəmətli, möminlərə və tövbə edənlərə qarşı sonsuz şəfqət sahibi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Hud peyğəmbərin qövmünün hekayəsinin sonunda gəlir. Hud peyğəmbər öz qövmünü uzun illər Allaha ibadətə, yalnız Ona sığınmağa dəvət etdi, onlara nəsihət etdi, qorxutdu və xəbərdarlıq etdi. Lakin onlar inadla küfrlərində davam etdilər, peyğəmbəri yalançı saydılar və təkəbbür göstərdilər. Nəticədə Allah onları şiddətli, buz kimi soyuq bir küləklə məhv etdi.

Burada Allah Öz Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) və bütün insanlara xitab edərək buyurur: Həqiqətən, sənin Rəbbin yenilməz qüdrət sahibidir — O, düşmənlərindən intiqam alır, haqqı yalan sayanları cəzalandırır və heç bir qüvvə Onun iradəsinin qarşısını ala bilməz. Eyni zamanda O, çox mərhəmətlidir — tövbə edənləri bağışlayır, iman gətirənlərə şəfqət göstərir və onları əbədi əzabdan qoruyur.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Allahın əzabı ədalətlidir və yalnız inadla haqqa arxa çevirənlərə gəlir. Amma Onun rəhməti hər şeydən genişdir — kimsə tövbə edib Ona üz tutsa, O, bağışlayar. Bu, həm qorxu, həm də ümid mesajıdır: qorxu küfrdə inad edənlər üçün, ümid isə Allaha yönələnlər üçündür.

Ey insan! Bil ki, sənin Rəbbin səni görməkdədir. O, səni yaradan, sənə ruzi verən və hər an sənə yaxın olandır. Əgər sən Ona tərəf bir addım atsan, O sənə on addım yaxınlaşar. Tövbə qapısı hər zaman açıqdır — nə qədər günahın olsa da, Allahın rəhməti ondan böyükdür. Gəl, bu qapıdan içəri gir, çünki O, həm qüdrətlidir, həm də çox mərhəmətlidir.



📜 Ayə 138-142 — Şüəra surəsi

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Biz əzaba düçar olan da deyilik”.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Onlar onu yalançı saydılar. Biz də onları məhv etdik. Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Səmud tayfası da elçiləri yalançı saydı.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
O vaxt qardaşları Saleh onlara dedi: “Məgər qorxmursunuz?
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
140Ayə

Tərcümə — Şüəra 140

Şüəra surəsi Ayə 140 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.

Surə Ayə 140/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 138–142. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers