Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 140

1. معاني الكلمات:

• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, Đấng Chiến Thắng không gì cản trở được, Đấng trừng phạt kẻ thù của Ngài.
• الرَّحِيمُ: Đấng Nhân Từ, Đấng thương xót những ai quay về sám hối với Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, Thượng Đế của Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – chính là Đấng Toàn Năng, Đấng Chiến Thắng trên mọi ý muốn của Ngài, Ngài trừng phạt những kẻ chống đối và phủ nhận Ngài. Đồng thời, Ngài là Đấng Nhân Từ đối với những người có đức tin và những ai quay về sám hối với Ngài.

Trong bối cảnh trước đó, Thiên Sứ Hud đã cảnh báo dân chúng của mình và khuyên nhủ họ, nhưng họ không chịu nghe lời, tiếp tục phủ nhận và chống đối. Vì vậy, Thượng Đế đã tiêu diệt họ bằng một cơn gió lạnh giá khắc nghiệt. Sự hủy diệt đó là bài học cho những ai đến sau. Tuy nhiên, phần lớn những người nghe câu chuyện này vẫn không chịu tin tưởng.

Câu Kinh này khẳng định hai thuộc tính vĩ đại của Thượng Đế: Ngài Toàn Năng trong việc trừng phạt kẻ phủ nhận và chống đối, và Ngài Nhân Từ đối với những người có đức tin và những ai sám hối quay về với Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy Thượng Đế vừa Toàn Năng vừa Nhân Từ, nghĩa là Ngài công bằng trong việc trừng phạt kẻ xấu nhưng luôn rộng lượng tha thứ cho người sám hối. Điều này mang lại hy vọng cho tất cả mọi người, dù họ đã từng phạm tội, chỉ cần quay về với Ngài.
• Câu chuyện về dân chúng của Thiên Sứ Hud là lời nhắc nhở rằng việc phủ nhận và chống đối sự thật sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, nhưng đồng thời cũng là cơ hội để học hỏi và thay đổi.
• Lòng Nhân Từ của Thượng Đế dành cho những người có đức tin là nguồn an ủi lớn lao, giúp người Muslim cảm thấy bình an và tin tưởng vào sự công bằng và lòng thương xót của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về lịch sử các dân tộc trước đây, để rút ra bài học và sống theo con đường đúng đắn mà Thượng Đế đã chỉ dẫn qua Kinh Qur'an.
• Cuối cùng, việc hiểu rõ hai thuộc tính Toàn Năng và Nhân Từ của Thượng Đế giúp người Muslim vừa kính sợ Ngài vừa yêu mến Ngài, từ đó sống tốt hơn và lan tỏa thông điệp hòa bình của Islam đến mọi người.