Shu'aro · 140/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٤٠
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 O'zbek tilida
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْعَزِيزُ (Al-Aziz): G'olib, qudratli, hech kim uni yengolmaydigan va U xohlagan narsani amalga oshirishga qodir bo'lgan Zot.
  • الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Mehribon, rahmli, mo'min bandalariga rahmati keng bo'lgan Zot.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.)! Albatta, Robbinging O'zi qudratli va g'olibdir. U o'z dushmanlaridan intiqom oluvchi, ularni halok qilishga qodir bo'lgan Zotdir. Hud (a.s.) qavmi o'z payg'ambarini yolg'onchiga chiqarib, da'vatiga quloq solmaganlarida, ularni qattiq sovuq shamol bilan halok qildi. Bu halokatda keyingi avlodlar uchun katta ibrat va saboq bor. Ular orasidan payg'ambarga iymon keltirganlar juda oz edi. Alloh taolo yolg'onchilarni halok qilishni xohlasa, ularni hech kim qutqara olmaydi. U azizdir, ya'ni g'olibdir, hech narsa Unga ojiz keltira olmaydi. Shu bilan birga, U rahimiydir, ya'ni tavba qilgan bandalariga, iymon keltirgan mo'minlarga nihoyatda mehribon va rahmli Zotdir. Uning azobi ham adolatli, rahmati ham kengdir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning azizligi mo'minlarga katta tasalli beradi — zulm qiluvchilar, payg'ambarlarni yolg'onchiga chiqaruvchilar qanchalik kuchli bo'lmasin, ular Allohning qudrati oldida ojizdir. Bu mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va ularga sabr beradi.
  2. Allohning rahmati Uning azobidan kengroqdir. U bandalarini halok qilishga shoshilmaydi, balki ularga tavba qilish imkonini beradi. Kim tavba qilib, Unga qaytsa, U uni kechiradi va rahmatiga oladi.
  3. Bu oyatda mo'minlarga ikki xil xushxabar bor: birinchisi — dushmanlar ustidan g'alaba, ikkinchisi — Allohning rahmati va marhamati. Shu bois mo'min har doim Allohga umid bog'lab, Undan qo'rqish bilan birga, Uning rahmatidan umidvor bo'lishi kerak.
  4. Payg'ambarlarning da'vatiga quloq solmaslik va ularni yolg'onchiga chiqarish halokatga sabab bo'ladi. Bu har bir davrda o'rnak bo'ladigan tarixiy saboqdir.


📜 Oyat 138-142 — Shu'aro surasi

138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Биз азоблангувчи эмасмиз», дедилар.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Самуд қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Солиҳ деди: «Қўрқмайсизларми?!
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
140Oyat

Tarjima — Shu'aro 140

Shu'aro surasi Oyat 140 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.

Sura Oyat 140/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 138–142. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers