Аш-Шуара · 139/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На русском
Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них в неверии (живут и умирают).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • فَكَذَّبُوهُ — «и они сочли его лжецом»: то есть народ продолжал отвергать своего пророка Худа (мир ему), не принимая его призыв к единобожию.
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ — «и Мы погубили их»: Всевышний Аллах уничтожил их за упорство в отрицании истины.
  • آيَةً — «знамение, назидание»: урок и ясное доказательство для тех, кто способен размышлять.
  • أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ — «большинство из них не были верующими»: несмотря на увещевания, большинство осталось в неверии.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о народе пророка Худа (мир ему): они упорно продолжали считать его лжецом, не вняли его призыву и не уверовали в Единого Аллаха. И тогда Аллах подверг их наказанию — Он погубил их сильным, ледяным, несущим гибель ветром, который не оставлял после себя ничего. Так завершилась история народа, который отверг своего пророка.

Поистине, в этой гибели — великое назидание и ясное знамение для всех, кто придёт после них: тот, кто упорствует в отрицании истины и отвергает посланников Аллаха, неизбежно столкнётся с последствиями своего выбора. Однако большинство из тех, кто слышал эту историю, так и не извлёк из неё урока и не уверовал.

Этот аят — не просто рассказ о прошлом. Это милостивое напоминание нам сегодня: Аллах даёт человеку время, посылает ему знамения и предупреждения, чтобы он одумался и обратился к своему Создателю. Ведь путь веры — это путь спасения и света, а упорство в отрицании ведёт лишь к погибели. Пусть же каждый из нас задумается: сколько знамений Аллаха вокруг нас — в небесах, на земле, в нашей собственной душе? И пусть наши сердца откроются для истины, пока ещё есть время, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает каждого, кто искренне обращается к Нему.



📜 Аят 137-141 — Сура Аш-Шуара

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
И мы наказаны не будем!"
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них в неверии (живут и умирают).
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
И самудяне Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
139Аят

Перевод — Аш-Шуара 139

Сура Аш-Шуара Аят 139 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В…

Сура Аят 139/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 137–141. На русском: Тоҷикӣ.





Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.