شعراء · 142/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٤٢
Iz qaala lahum akhoohum Saalihun alaa tattaqoon
📖 پښتو
كله چې دوى ته د دوى ورور صالح وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَخُوهُمْ: د دوی ورور (په نسب کې).
  • صَالِحٌ: حضرت صالح علیه السلام.
  • أَلَا تَتَّقُونَ: ایا تاسو نه وېرېږئ (له الله څخه)؟

تفسیر:

یاد کړه هغه وخت چې د دوی ورور صالح علیه السلام دوی ته وویل: ایا تاسو له الله څخه نه وېرېږئ او نه ډارېږئ؟ ایا تاسو به له هغه پرته د نورو عبادت کول پریږدئ او یوازې به د الله عبادت کوئ؟ هغه دوی ته دا خبره وکړه ځکه چې هغه د دوی په منځ کې د امانت او صداقت له امله پیژندل شوی و، او دوی ته یې د الله د عذاب څخه د وېرې او د توحید د منلو نصیحت کاوه. هغه دوی ته وویل چې زه ستاسو ورور یم، نه یو اجنبی، او زه تاسو ته د الله پیغام رسولم، نو زما خبره واورئ او له الله څخه ووېرېږئ.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د ایمان بلنه باید په نرمۍ او مهربانۍ سره ورکړل شي، او د نبیانو دعوت تل د خپل قوم د خلاصون لپاره و.
  • دا چې حضرت صالح علیه السلام د خپل قوم ورور بلل کیده، دا ښیي چې د دعوت په وخت کې باید د خپلو خلکو سره د مینې او خیرخواهۍ اړیکه وساتل شي.
  • د "تقوا" یادونه په دې آیت کې دا اهمیت لري چې د الله څخه وېره د هر ښه عمل بنسټ دی، او دا چې انسان باید له الله څخه ووېرېږي او د هغه احکام ومني.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د نبیانو دعوت تل د توحید او د الله له عذاب څخه د وېرې پر بنسټ و، او دا چې د الله څخه وېره انسان ته د نیکۍ لار ښیي.


📜 آیت 140-144 — سورت شعراء

140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
او بېشكه ستا رب خامخا همغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
ثمودیانو د رسولانو تكذیب وكړ
142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
كله چې دوى ته د دوى ورور صالح وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
142آیت

ژباړه — شعراء 142

سورت شعراء آیت 142 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : كله چې دوى ته د دوى ورور صالح وویل: ایا…

سورت آیت 142/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 140–144. پښتو: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers