سورت شعراء آیت 144 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

شعراء · 144/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤

🔤 Transliteration

Fattaqul laaha wa atee`oon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

فَاتَّقُوا اللهَ: د الله له عذابه ووېرېږئ او د هغه له امرونو سره سم عمل وکړئ.
وَأَطِيعُونِ: زما په هغه امرونو او خبرو عمل وکړئ چې زه یې تاسو ته د الله له لوري رسول یم.

تفسیر:

د شعيب عليه السلام دا وينا ده چې خپل قوم ته يې وويل: له الله څخه ووېرېږئ او د هغه له عذابه ځان وساتئ، د هغه په امرونو عمل وکړئ او له هغه څخه په ښکاره او پټه ووېرېږئ. او زما اطاعت وکړئ په هغه څه کې چې زه تاسو ته يې امر کوم او له هغه څخه چې تاسو منع کوم، ځکه چې زه د الله رسول یم او هغه څه چې تاسو ته يې وایم، د الله له لوري دي. دا خبره د هغه د پخوانۍ خبرې پياوړې کوي چې هغه يې د توحيد او د الله د عبادت په اړه کړې وه، ځکه چې تقوا (له الله څخه وېره) او اطاعت (د رسول منل) د سعادت او نجات لاره ده.

فايدې:

تقوا (له الله څخه وېره) د ټولو نيکيو بنسټ دی او انسان د ګناهونو څخه ساتي.
د پيغمبرانو اطاعت په حقيقت کې د الله اطاعت دی، ځکه چې دوی يوازې د الله له لوري راغلي حکمونه وړاندې کوي.
په دې آيت کې د امت د اصلاح لپاره د پيغمبرانو رحمت او شفقت څرګند دی، چې خلک په نرمۍ او مينې سره د حق پر لور بلل کېږي.
مؤمن بايد په خپل ژوند کې د الله د تقوا او د هغه د رسول د اطاعت ترمنځ توپير ونه کړي، بلکې دواړه يو ځای ومني.

📜 آیت 142-146 — سورت شعراء

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

كله چې دوى ته د دوى ورور صالح وویل: ایا تاسو نه وېرېږئ!

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

بېشكه زه تاسو ته امانتګر رسول یم

144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې

146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

ایا تاسو به په پرېښودل شئ په هغو څیزونو كې چې دلته دي، په امن (او بې غمۍ) سره

→ آیت 143 📖 شعراء آیت 145 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

144آیت

ژباړه — شعراء 144

سورت شعراء آیت 144 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ

سورت آیت 144/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 142–146. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3