Surja Esh-Shu'ara — Ajet 142

Kuptimet e fjalëve:

• Akhuhum (أَخُوهُمْ): vëllai i tyre, që këtu nënkupton vëllanë në gjak dhe fis, domethënë Profetin Salih a.s., i cili ishte nga fisi Themud.
• Salih (صَالِحٌ): Profeti Salih a.s., i dërguar te populli i Themudit.
• Ala tettequn (أَلَا تَتَّقُونَ): a nuk i frikësoheni Allahut dhe a nuk e ruani veten nga dënimi i Tij, duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke u larguar nga idhujt?

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për historinë e popullit të Themudit, të cilët i dërgoi vëllain e tyre, Profetin Salih a.s. Ai u tha atyre: "A nuk i frikësoheni Allahut dhe a nuk e ruani veten nga dënimi i Tij? Pse adhuroni idhuj dhe zëvendësoni adhurimin e Allahut me krijesa të tjera? A nuk e dini se Ai është Krijuesi juaj dhe Zoti i vetëm që meriton adhurim?" Kjo ishte një thirrje e butë dhe e dashur, sepse ai ishte vëllai i tyre në gjak, dhe kjo e bënte thirrjen e tij më të pranueshme dhe më të dhembshur. Ai nuk kërkonte prej tyre asnjë shpërblim për këshillën e tij, por shpërblimi i tij ishte vetëm te Zoti i botëve. Kjo tregon sinqeritetin e tij dhe pastërtinë e qëllimit të tij në thirrjen drejt së vërtetës.

Përfitimet nga Ajeti:

• Thirrja drejt Allahut duhet të jetë me butësi dhe dashuri, duke përdorur lidhjet njerëzore si vëllazëria për ta bërë mesazhin më të pranueshëm.
• Frika nga Allahu (takva) është themeli i çdo thirrjeje dhe çdo ndryshimi në shoqëri; ajo i largon njerëzit nga mëkatet dhe i afron te Zoti.
• Profetët nuk kërkonin kurrë shpërblim material për thirrjen e tyre, gjë që tregon sinqeritetin dhe pastërtinë e qëllimit të tyre.
• Përsëritja e thirrjes "a nuk i frikësoheni Allahut" në tregimet e Kur'anit tregon rëndësinë e takvasë si bazë e çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër.