شعراء · 144/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٤٤
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «فَاتَّقُوا»: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار.
  • «وَأَطِيعُونِ»: مېنىڭ دەۋىتىمگە ئەمەل قىلىڭلار، مېنىڭ ئېيتقانلىرىمنى قوبۇل قىلىڭلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پەيغەمبەر سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆز قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇ ئۇلارغا: ئاللاھ تائالادىن ھەقىقىي قورقۇڭلار، ئۇنىڭغا يالغۇز ئىبادەت قىلىڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇڭلار ۋە چەكلىگەن ئىشلىرىدىن يىراق تۇرۇڭلار، دەپ نەسىھەت قىلدى. شۇنداقلا ئۇلارنى ئۆزىگە ئىتائەت قىلىشقا، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىشقا چاقىردى. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا ئۆزىنىڭ ئاللاھنىڭ ئەلچىسى ئىكەنلىكىنى، ئامانەتنى مۇھاپىزەت قىلغۇچى ئىكەنلىكىنى بىلدۈردى ۋە ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇردى. ئۇ بۇ نەسىھەت ۋە يېتەكچىلىكى ئۈچۈن ئۇلاردىن ھېچقانداق مۇكاپات تەلەپ قىلمىدى، ئۇنىڭ ئەجرى پەقەت ئالەملەرنىڭ رەببى بولغان ئاللاھنىڭ ئۈستىدىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھتىن قورقۇشى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشى ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يېتەكچىلىكىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. ئاللاھتىن قورقۇش ۋە ئىتائەت قىلىش بىزنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشتۈرىدۇ. پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە قۇلاق سېلىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش بىزنى ھەقىقەت ۋە نۇرغا يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يېتەكچىلىكىگە ئەمەل قىلايلى، شۇنداق قىلساق ئاللاھ بىزگە رەھمەت قىلىپ، جەننەتكە كىرگۈزىدۇ.



📜 ئايەت 142-146 — شعراء سۈرىسى

142إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى سالىھ ئېيتتى: «(اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
سىلەر بۇ يەرلەردە، باغچىلاردىن، بۇلاقلاردىن، زىرائەتلەردىن، يۇمشاق پىشقان خورمىلاردىن بەھرىمەن بولۇپ خاتىرجەم ھالدا داۋاملىق قالىمىز (دەپ ئويلامسىلەر)
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
144ئايەت

تەرجىمە — شعراء 144

شعراء سۈرىسى ئايەت 144 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار

سۈرىسى ئايەت 144/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 142–146. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers