شعراء سۈرىسى — ئايەت 142

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «إِذْ»: ئۆز ۋاقىتتا، شۇ چاغدا دېگەن مەنىدە.
• «أَخُوهُمْ»: ئۇلارنىڭ قېرىندىشى، يەنى ئۇلارنىڭ ئىچىدىن چىققان، نەسەبى ئۇلار بىلەن باغلانغان كىشى.
• «صَالِحٌ»: سالىھ ئەلەيھىسسالام، ئاللاھ تائالانىڭ سەمۇد قەۋمىگە ئەۋەتكەن پەيغەمبىرى.
• «أَلَا تَتَّقُونَ»: ئاللاھتىن قورقمامسىلەر؟ يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشتىن ۋە ئاسىيلىقتىن ساقلىنىپ، تەقۋادار بولمامسىلەر؟

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە سەمۇد قەۋمىگە ئەۋەتكەن پەيغەمبىرى سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۇلارغا قىلغان نەسىھىتىنى بايان قىلىدۇ. شۇ چاغدا سالىھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە ئۇلارنىڭ ئىچىدىن چىققان، نەسەبى ۋە تىلى ئۇلارغا تونۇش بولغان قېرىندىشى سۈپىتىدە مۇنداق دېدى: ئەي قەۋمىم! ئاللاھ تائالادىن قورقمامسىلەر؟ ئۇنىڭغا باشقىلارنى شېرىك قىلىشتىن ۋە ئاسىيلىق قىلىشتىن ساقلىنىپ، پەقەت ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ئارقىلىق تەقۋادار بولمامسىلەر؟ مەن ھەقىقەتەن ئاللاھ تەرىپىدىن سىلەرگە ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر، ئاللاھ ماڭا ئامانەت قىلغان ۋەھىينى قوغداپ، سىلەرگە يەتكۈزۈۋاتىمەن. شۇڭا ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇڭلار ۋە مەن سىلەرنى چاقىرغان ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىڭلار. مەن سىلەرگە قىلغان نەسىھىتىم ۋە يېتەكچىلىكىم ئۈچۈن سىلەردىن ھېچقانداق ئەجر-مۇكاپات تەلەپ قىلمايمەن؛ مېنىڭ ئەجرىم پەقەت بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ رەببى بولغان ئاللاھنىڭ ئۈستىدىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەيغەمبىرلەر ئۆز قەۋمىنى ئەڭ ئاۋۋال ئاللاھتىن قورقۇش ۋە تەقۋادار بولۇشقا چاقىرغان. تەقۋادارلىق ئىنساننىڭ قەلبىنى نۇرلاندۇرۇپ، ئۇنى ھەر خىل شەركتىن ۋە گۇناھتىن ساقلايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەممىمىزنى تەقۋادارلاردىن قىلغاي، پەيغەمبىرلەرنىڭ دەۋىتىگە قۇلاق سېلىپ، ئۇلارنىڭ يېتەكچىلىكىدە ھەقىقەت يولىدا مېڭىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي. ئامىن.