Sura Ash-Shu'ara — Versículo 145

Significados de las palabras:

• "Ayr" (أجر): Recompensa, salario o pago por un servicio.
• "Rabb al-'Alamin" (رب العالمين): El Señor de todos los mundos y criaturas; el Creador y Sustentador de todo lo que existe.

Interpretación de la aleya:

El Profeta Salih (la paz sea con él) dice a su pueblo: "No os pido a cambio de la guía y el consejo que os ofrezco ninguna recompensa material ni beneficio personal. Mi recompensa no está en vuestras manos, sino únicamente ante Dios, el Señor de todos los mundos". Con esta declaración, Salih deja claro que su misión es pura y desinteresada: no busca riquezas, estatus ni favor alguno de ellos. Su única motivación es cumplir el mandato de Dios y desear el bien para su pueblo, y es de Dios únicamente de quien espera la recompensa, pues Él es Quien sustenta y recompensa a Sus siervos sinceros.

Lecciones y beneficios:

• La sinceridad en la predicación es una característica esencial de los profetas: ellos no buscan interés personal, sino la salvación de sus pueblos.
• El creyente que llama al bien debe purificar su intención y no esperar gratitud ni pago de las personas, sino la recompensa de Dios.
• Esta aleya enseña la grandeza de la confianza en Dios: quien trabaja por Su causa, Dios no deja de recompensarlo, aunque las personas lo ignoren o lo rechacen.
• Invita a la generosidad y al desinterés en la difusión del mensaje islámico, mostrando que la verdadera ganancia está en la complacencia divina, no en los bienes efímeros de este mundo.