Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَجْرٍ (ажр): сыйақы, ақы, жаза.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Раббил әләмин): барлық әлемдердің Раббысы, яғни бүкіл жаратылыстың Иесі әрі Тәрбиешісі.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Салих пайғамбар (ғ.с.) өз қауымына айтқан үндеуінің бір бөлігі баяндалады. Ол Аллаһтың әмірін жеткізіп, адамдарды бір Аллаһқа құлшылық етуге шақырған кезде, өзінің бұл қызметі үшін олардан ешқандай сыйақы, ақы немесе пайда талап етпейтінін ашық мәлімдейді. Яғни, ол өзінің уағызы мен насихаты үшін қауымынан дүние-мүлік, ақша немесе басқа да материалдық игілік сұрамайды. Оның жалғыз сыйақысы — барлық жаратылыстың Раббысы болған Аллаһ тағаланың алдында ғана. Бұл арқылы пайғамбар өзінің адалдығын, ризашылық үшін ғана қызмет етіп жатқанын және өз пайдасын көздемейтінін көрсетеді. Ол Аллаһтан ғана сыйақы күтеді, өйткені шынайы сыйақы беруші де, барлық нәрсенің иесі де — тек Аллаһ.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Бұл аят Аллаһ жолындағы шақыру мен ізгілікке үндеудің тек Аллаһтың ризашылығы үшін жасалуы керектігін көрсетеді. Адамдарды дінге шақырғанда немесе жақсылық жасағанда, одан материалдық пайда немесе адамдардың мақтауын күтпеу керек.
- Пайғамбарлардың барлығы дерлік өз қауымдарына осылай деп айтқан: олар ешқандай ақы сұрамаған. Бұл — шынайы дін жеткізушілердің белгісі. Осы арқылы адам баласына діннің таза, адал және тек Аллаһ үшін екендігі жеткізіледі.
- Адам баласы тек Аллаһтан ғана сыйақы күтуге тиіс. Өйткені барлық әлемдердің Раббысы — Аллаһ, Ол ғана шынайы сыйақы беруші. Бұл адамды дүниеқоңыздықтан, пайдакүнемдіктен арылтып, ихлас болуға тәрбиелейді.
- Ислам діні — адамдарды өзіне тарту үшін ақша, сый немесе дүниелік пайда ұсынбайды. Ол шынайылық пен адалдыққа негізделген. Сондықтан бұл аят оқырманды Исламның тазалығына, шынайылығына және оның тек Аллаһ үшін болуына қызықтырады.
📜 Аят 143-147 — Аш-Шуара сүресі
Аударма — Аш-Шуара 145
Аш-Шуара сүресі Аят 145 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің РаббысындаСүресі Аят 145/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 143–147. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аш-Шуара
Құран Кәрім
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


