Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 145

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye ndee:

• "أَجْرًا": njoɓdi, ko njoɓataa e golle.
• "إِنْ": alaa, wonaa tan.
• "أَجْرِيَ": njoɓdi am.
• "رَبِّ الْعَالَمِينَ": Joomi winndere ndee fow, woni Alla.

1. Firo aaye ndee:

Annabi Sālih (jamma e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "Mi lamndaa on njoɓdi fow e ko mi yottinana on kon immorde e Joomi am. Njoɓdi am ndin alaa si wonaa e Alla, Joomi tagoore ndee fow. Mi faalaa e mon njoɓdi, mi faalaa tan yo on gollu ko mi wi'annoo on kon, sabu ko mi nelaaɗo immorde e Alla. Ko Alla tan yo njoɓam, wonaa onon."

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Nelaaɓe ɓen fow ɓe ngollanoo Alla tan, ɓe lamndaa yimɓe njoɓdi fow, ɗum hollata wonde golle maɓɓe ɗen laaɓi, ɓe ngollaani ngam heɓde ko nafata ɓe e yimɓe.
• Kala golloowo golle moƴƴe e nder diina, yo o tammbu njoɓdi ndin e Alla tan, wanaa e yimɓe.
• Aaye ndee no hollira wonde Alla ko Joomi winndere ndee fow, ko Kanko tan yo njoɓu golle moƴƴe ɗen.
• Ndii aaye no newna ɓerɗe gollooɓe ɓen, sabu ɓe ngollataa ngam yimɓe, ɓe ngollata ko ngam Alla, tawi njoɓdi ndin no e juu makko.