Sura Ash-Shu'ara — Aya 145

Maana ya Maneno:

• "Wa mā as'alukum": Siwaombi nyinyi.
• "'Alayhi min ajr": Kwa ujumbe huu wa utume na mwongozo, malipo yoyote ya kidunia.
• "In ajriya illā 'alā Rabbil-'ālamīn": Hapana malipo yangu isipokuwa kwa Mola Mlezi wa viumbe wote.

Tafsiri ya Aya:

Na siwaombi nyinyi, enyi watu wa Thamud, malipo yoyote ya kidunia kwa yale ninayowafikishia ya ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuwaelekeza kwenye njia ya haki. Mimi sifanyi kazi hii kwa ajili ya faida ya mali au heshima ya duniani, bali malipo yangu yako kwa Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambaye ameniagiza kufikisha ujumbe wake. Yeye ndiye anayenilipa kwa wema wake na rehema yake, wala siwaombi nyinyi kitu chochote kwa ajili ya hilo. Hii inathibitisha ukweli wa utume wake, kwani mtu anayetaka malipo ya kiduniya angetaka kitu kutoka kwa watu, lakini yeye (Nabii Swaleh) alikuwa safi kutokana na hayo, na lengo lake lilikuwa kuwafikishia ujumbe wa Mola wake tu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlas katika kazi ya kidini: Aya hii inatufundisha kuwa kila mwenye kufanya kazi ya kumwendea Mwenyezi Mungu, kama vile ualimu, mihadhara, au mwongozo, anapaswa kuwa na nia safi ya kumtaka Mwenyezi Mungu tu, wala asitafute malipo ya kidunia wala sifa za watu.
2. Utukufu wa Manabii: Inaonyesha jinsi Manabii wa Mwenyezi Mungu walivyokuwa wakweli na wasio na tamaa ya mali, bali walikuwa wakifanya kazi zao kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, jambo linalowafanya kuwa mifano bora ya kuigwa.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Muislamu anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika riziki yake, na asijali kukataliwa na watu, kwani malipo yake yako kwa Mola wake, ambaye ni Mkarimu na Mwingi wa rehema.
4. Kuthamini dini ya Uislamu: Aya inatufundisha kwamba Uislamu ni dini ya usafi na ikhlas, ambapo kila mwenye kuitumikia anafanya hivyo kwa hiari yake na kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, si kwa ajili ya faida ya kibinafsi, jambo linaloifanya dini hii kuwa bora na yenye kuvutia.