Translation — Tafsir
Word Meanings:
- "Ajr" (أَجْرٍ): Reward, recompense, or payment for a service rendered.
- "Rabb al-'Alameen" (رَبِّ الْعَالَمِينَ): The Lord and Sustainer of all the worlds—every creature, being, and realm that exists.
Explanation of the Verse:
In this noble verse, Prophet Salih (peace be upon him) addresses his people, the Thamud, with a profound declaration of sincerity and selflessness. He makes it unequivocally clear that he seeks no worldly compensation, no material gain, and no personal benefit from them in return for delivering the message of monotheism and guiding them to the straight path. His call to worship Allah alone, to abandon idolatry, and to reform their conduct is purely for their own salvation and well-being.
The Prophet's words carry a timeless lesson: the true messenger of Allah is not a merchant of religion, nor a seeker of status or wealth. His sole expectation rests with Allah—the Creator and Sustainer of all existence. By stating, "My reward is only upon the Lord of the worlds," Salih elevates the mission of prophethood above any worldly transaction, demonstrating that the ultimate recompense lies with Allah alone, who never fails to reward those who strive in His cause.
This verse also serves as a powerful reminder for every believer and caller to Islam: sincerity (ikhlas) is the cornerstone of all righteous work. When we invite others to goodness, teach the Qur'an, or serve the community, our intention must be purified for Allah's sake alone—not for praise, recognition, or material return. The One who created the heavens and the earth is the Most Generous in rewarding even the smallest act of goodness, and His reward is far greater and more enduring than anything this fleeting world can offer.
A Call to Reflection:
Dear reader, ponder the beauty of this prophetic character. Here is a man who was sent to a people who rejected him, yet he asked nothing from them—not wealth, not obedience for personal gain, not even gratitude. His concern was purely their deliverance from the punishment of Allah and their success in the Hereafter. This is the hallmark of true faith: to love for your brother what you love for yourself, and to give without expecting anything in return except the pleasure of Allah.
Let this verse inspire you to purify your own intentions in every act of worship and every good deed. When you help others, when you advise them, when you share knowledge—do it solely for Allah. For indeed, the reward that awaits you with the Lord of the worlds is infinitely greater than any treasure this world can hold. And what a beautiful trade it is: to exchange a fleeting, perishable reward for an eternal, everlasting one in the presence of the Most Merciful.
📜 Verse 143-147 — Ash-Shu'ara
Translation — Ash-Shu'ara 145
Surah Ash-Shu'ara Verse 145 - Read, Listen, Translation, English : And I do not ask you for it any payment.…Surah Verse 145/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 143–147. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










