အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 145/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော် ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ မည်သည့် အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • أَجْرٍ (အက်ျဂျ်ရ်): အကျိုးအမြတ်၊ အဖိုးအခ၊ လုပ်အားခဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်က မိမိ၏ ဒါဝါဟ် (ခေါ်ဖိတ်ခြင်း) အတွက် လူများထံမှ ရယူလိုသော အဖိုးအခဟု ဆိုလိုသည်။
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (ရဗ္ဗိလ် အာလမိုင်န်): စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ဖန်ဆင်းပြီး ပြုစုပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မိမိလူမျိုးဖြစ်သော ဆမూఒ်လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သက်သက်ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထိုသို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် သူသည် မိမိလူမျိုးတို့ထံမှ မည်သည့်အဖိုးအခမျှ မတောင်းဆိုခဲ့ပါ။ သူ၏ ဆုလာဘ်နှင့် အကျိုးအမြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာ မူတည်သည်။ လူသားများထံမှ မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမျှ မမျှော်လင့်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ ဆုလာဘ်ကို ရယူလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် တမန်တော်များ၏ စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှုနှင့် သူတို့၏ ဒါဝါဟ်သည် လုံးလုံးလျားလျား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများထံမှ ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းဥစ္စာ တောင်းခံခြင်းမရှိဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖိတ်ခေါ်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • တမန်တော်များနှင့် သာသနာပြုသူများသည် လူများထံမှ အကျိုးအမြတ်ကို မမျှော်လင့်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်သင့်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • စိတ်ရင်းမှန်ကန်စွာဖြင့် သာသနာ့လုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့် လူသားအားလုံးသည် ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ထိုက်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအတွက် စိတ်ရင်းမှန်ကန်မှု၊ ရိုးသားမှုနှင့် အလ


📜 အာယာသ် 143-147 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင် ဖြစ်ပေ၏။
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော် ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ မည်သည့် အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
အသင်တို့သည် ဤပစ္စက္ခဘဝ၌ရှိသော အရာများတွင် စိတ်အေးချမ်းနေခြင်းကို လျစ်လျူပြုထားခြင်းကို ခံကြရမည်လော။
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌ လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း၊
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
145အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 145

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 145 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော် ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ မည်သည့် အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား…

စူရာ အာယာသ် 145/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 143–147. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers