سورت شعراء — آیت 145

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• أَجْرٍ: بدله، مزد، یا هغه څه چې د کار په بدل کې ورکول کیږي.
• أَسْأَلُکُمْ: له تاسو څخه غوښتل.
• رَبِّ الْعَالَمِینَ: د ټولو مخلوقاتو پالونکی او روزونکی.

د آیت تفسیر:

نبي صالح علیه السلام خپل قوم ته وايي: زه له تاسو څخه د دې تبلیغ او نصیحت په بدل کې هېڅ مزد او بدله نه غواړم. زما دا دعوت او نصیحت د خالص الله تعالی د رضا لپاره دی، نه د دنیوي ګټو لپاره. زما بدله او اجر یوازې د الله تعالی پر غاړه دی، هغه ذات چې د ټولو نړیو پالونکی دی. زه له تاسو څخه نه غواړم چې ما ته مال یا کومه دنیوي ګټه راکړئ، بلکې زما هدف یوازې ستاسو هدایت او د الله تعالی د عذاب څخه ستاسو ژغورنه ده. دا خبره د دې لپاره ده چې دوی ته وښيي چې د هغه دعوت خالص دی او په هغه کې هېڅ دنیوي غرض نشته.

فایدې (ګټې):

• د دعوت او نصیحت په کار کې باید خلوص وي، او د مزد او بدلې هیله یوازې له الله تعالی څخه وشي، نه له خلکو څخه.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د دیني کارونو په سرته رسولو کې باید له دنیوي ګټو څخه لاس واخلي او یوازې د الله تعالی د رضا طلبګار وي.
• د پیغمبرانو دا کړنلاره (چې له خپل قوم څخه یې هېڅ مزد نه غوښتل) د دې ثبوت دی چې د دوی دعوت حق او رښتینی و، ځکه چې که دوی دنیوي غرضونه لرل، نو به یې له خلکو څخه مزد غوښت.
• دا آیت د دې لپاره هم دی چې خلک د حق د منلو په وخت کې له دې فکره لرې شي چې داعیان یې د مال یا دنیا لپاره دعوت کوي، او په دې توګه د حق د منلو لپاره زړه خلاص کړي.