Ash-Shu'ara · 145/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
"Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãta ba ta zama ba fãce da a Ubangijin halittu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa ma as'alukum 'alaihi min ajr": Kuma ba ni neman ku a kan shi (da'awar nan) daga wani sakamako (lada).
  • "In ajriya illa 'ala rabbil-'alamin": Babu ladana sai a kan Ubangijin halittu duka.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Salihu yana gaya wa mutanensa (Samudawa) cewa: Ba ni neman ku a kan wannan da'awar da na zo muku da ita, wato kiran ku zuwa ga tauhidi da barin shirka, ba ni neman wani lada ko sakamako daga gare ku ba. Babu ladana sai a kan Allah, Ubangijin halittu duka, Shi ne wanda zai ba ni lada a kan wannan aikin. Wannan yana nuna cewa Annabi Salihu ba shi da wata manufa ta duniya ko son dukiya ko shahara, amma yana neman yardar Allah kawai. Shi ne yake biyayya ga umurnin Allah, kuma yana isar da sakonSa ga mutane ba tare da neman wani abu daga gare su ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nisantar son duniya da neman lada daga mutane a cikin aikin da'awa da nusar da alheri, domin lada na Allah ne kawai.
  2. Kyakkyawan hali na Annabawa, inda suke yi wa mutanensu nusiha ba tare da neman wani abu ba, wanda ya sa mutane suka fi amincewa da su.
  3. Ƙarfafa wa masu da'awa cewa su dogara ga Allah a cikin aikinsu, kuma kada su damu da sakamako daga mutane, domin Allah zai biya su lada mai yawa.
  4. Nuna cewa addinin Musulunci yana koyar da tsarkakewar niyya da yin aiki don Allah kawai, ba don wani abu na duniya ba.


📜 Aya 143-147 — Surah Ash-Shu'ara

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Lalle ne nĩ zuwã gare ku, Manzo ne, amintacce."
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãta ba ta zama ba fãce da a Ubangijin halittu."
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
"Shin, anã barin ku a cikin abin da yake a nan, kunã amintattu?"
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"A cikin gõnaki da marẽmari."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
145Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 145

Surah Ash-Shu'ara Aya 145 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma bã ni tambayar ku wata ijãra a kansa. Ijãrãta…

Surah Aya 145/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 143–147. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers