شعراء · 145/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نه ٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • أَجْرٍ: بدلو، مزدوري، اجر.
  • إِنْ: ناهي، نه آهي (هتي نفيءَ جي معنيٰ ۾).
  • أَجْرِيَ: منهنجو اجر، منهنجو بدلو.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ: سڀني جهانن جو پالڻهار، يعني الله تعاليٰ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت حضرت صالح عليه السلام جي زبان مان آهي، جيڪي پنهنجي قوم ثمود ڏانهن موڪليل نبي هئا. هو پنهنجي قوم کي ٿو چئي ته آءٌ اوھان کان پنهنجي تبليغ ۽ نصيحت جو ڪو به بدلو يا مزدوري نٿو گهران. منهنجو اجر ۽ بدلو صرف الله تعاليٰ جي ذات تي آهي، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار ۽ رب آهي. يعني آءٌ اوھان کي رڳو الله جي رضا ۽ خوشنودي لاءِ سڏي رهيو آهيان، ڪنهن دنياوي مفاد يا مال ۽ دولت جي لالچ ۾ نه آهيان. اهڙي طرح هر نبي ۽ رسول پنهنجي قوم کي اهو ئي ٿو چئي ته اسان اوھان کان ڪو به معاوضو نٿا گهرون، اسان جو اجر صرف الله وٽ آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • هي آيت ٻڌائي ٿي ته سچي داعي ۽ مبلغ جو مقصد صرف الله جي رضا هوندي آهي، نه دنياوي مفاد.
  • انبيائن جي پاڪيزه ۽ بي غرض تبليغ جو ثبوت ملي ٿو، جو اهي پنهنجي قوم کان ڪو به بدلو نه ٿي گهريا.
  • اهو سبق ملي ٿو ته جيڪو به دين جي خدمت ڪري، تنهن کي گهرجي ته ان جو اجر صرف الله کان گهري، نه ماڻهن کان.
  • الله تعاليٰ تي توڪل ۽ ڀروسو رکڻ جي ترغيب ملي ٿي، ڇاڪاڻ ته سڀني جهانن جو رب ئي بهترين اجر ڏيندڙ آهي.
  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسلام جي دعوت ۾ خلوص ۽ نيڪ نيت ئي اصل سرمايو آهي، جيڪو انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿو.


📜 آيت 143-147 — سوره شعراء

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان.
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نه ٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
اُھو جيڪي ھتي (دنيا ۾) آھي تنھن ۾ اوھان کي بي ڀئو ڇڏي ڏبو ڇا (ته ھميشه آرام ۾ رھو)؟
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
باغن ۽ چشمن ۾.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
145آيت

ترجمو — شعراء 145

سوره شعراء آيت 145 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو…

سوره آيت 145/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 143–147. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers