Ash-Shu'ara · 145/227
Översättning Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 På Svenska
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "أَجْرٍ": Belöning, lön eller ersättning.
  • "رَبِّ الْعَالَمِينَ": Herren över alla världar, dvs. Allah som skapade och uppehåller allt som finns.

Tolkning av versen:

Profeten Salih (frid vare med honom) säger till sitt folk Thamud: Jag ber er inte om någon belöning eller ersättning för det jag förmedlar till er från Allah. Jag har inte bett er att ge mig något i utbyte mot min vägledning och mina råd till er. Min belöning ligger endast hos Allah, världarnas Herre, som är den som ger riklig belöning och som ingen handling går förlorad hos. Han är den som kommer att belöna mig för min uppmaning till sanningen och för mitt tålamod med er. Jag söker alltså ingen vinning från er, varken i form av rikedom, ära eller makt. Mitt mål är endast att ni ska tro på Allah och lyda Honom.

Lärdomar från versen:

  • En sann predikant och vägledare söker inte materiell vinning eller personliga intressen från människor, utan hans enda mål är att sprida sanningen och uppmana till det goda.
  • Uppriktighet i tjänsten för Allah är ett kännetecken för profeterna och de rättfärdiga; de förväntar sig belöning endast från Allah, inte från människor.
  • Denna vers lär oss att vi i våra handlingar och i vår hjälp till andra bör vara rena i våra avsikter, och att vi inte ska göra gott för att få beröm eller ersättning från människor, utan för Allahs skull.
  • Den visar på Allahs rättvisa och generositet; Han förlorar inte belöningen för den som gör gott, och Han ger den som är uppriktig i sin gärning full belöning.
  • Den uppmuntrar oss att vara osjälviska i våra relationer med andra, och att vi ska vara en förebild i att ge och hjälpa utan att förvänta oss något i gengäld från människor, eftersom den sanna belöningen är hos Allah.


📜 Vers 143-147 — Sura Ash-Shu'ara

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jag är ett sändebud [utsänd] till er, som ni kan lita på;
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
frukta därför Gud och lyd mig!
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jag begär ingen lön av er för detta - min lön får jag inte av någon annan än världarnas Herre.
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Tror ni att ni [alltid] skall få bo kvar här i trygghet
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
bland trädgårdar och källor
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
145Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 145

Sura Ash-Shu'ara Vers 145 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Jag begär ingen lön av er för detta - min…

Sura Vers 145/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 143–147. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers