Sure Ash-Shu'ara — Vers 145

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَسْأَلُكُمْ – Jeg ber dere om / krever av dere.
• أَجْرٍ – Belønning, lønn eller kompensasjon.
• إِنْ – Her i betydningen "ikke" (nektelse), dvs. "ikke noe annet enn".
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – Herren over alle skapninger og verdener.

Tolkning av verset:

Profeten Salih (fred være med ham) sier til sitt folk: Jeg ber dere ikke om noen belønning eller lønn for det jeg formidler til dere av Guds budskap og veiledning. Min belønning ligger utelukkende hos Allah, Herren over alle skapninger og verdener – ikke hos dere eller noen andre. Dette understreker at hans kall og formaning er oppriktig og rent, fri for verdslige interesser eller personlig vinning. Han ønsker kun deres veiledning og frelse, og han overlater sin lønn til Allah alene, som er den eneste som kan gi sann belønning.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Oppriktighet i kall og formaning: En sann veileder og forkynner søker ikke materiell gevinst eller anerkjennelse fra mennesker, men handler utelukkende for Allahs skyld.
2. Tillit til Allah: Den som arbeider for Allahs sak, stoler på at Allah vil belønne ham, både i denne verden og i det hinsidige, uten å trenge menneskelig kompensasjon.
3. Renhet i hensikt: Budskapet om tro og rettledning er uavhengig av økonomiske interesser, noe som gjør det troverdig og fritt for baktanker.
4. Oppmuntring til å følge sannheten: Når forkynneren er uegennyttig, blir tilhørerne mer tilbøyelige til å lytte og ta imot budskapet, fordi de ser at hensikten er ren veiledning og ikke personlig vinning.
5. Allahs suverenitet: Verset minner oss om at Allah er Herren over alle skapninger, og at all belønning og straff ligger i Hans hender – en sannhet som styrker troen og ydmykheten hos den troende.