சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 145

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• أَسْأَلُكُمْ – உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
• أَجْرٍ – கூலி, பிரதிபலன், சன்மானம்.
• إِنْ – இங்கு "இல்லை" என்னும் பொருளில் வரும் எதிர்மறைச் சொல்.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – அனைத்து உலகங்களின் இறைவன்.

விளக்கம்:

நபி ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறிய இந்த வசனத்தில், அவர்கள் தம் தூதுப் பணிக்காக எந்தவிதமான கூலியையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதை தெளிவாக அறிவிக்கிறார்கள். "நான் உங்களை நேர்வழிக்கு அழைப்பதற்காகவும், உங்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதற்காகவும் உங்களிடம் எந்தவிதமான பிரதிபலனையும் கேட்கவில்லை. எனக்குரிய கூலி அனைத்தும் அகிலங்கள் அனைத்தையும் படைத்து பரிபாலிக்கும் இறைவனிடம் மட்டுமே இருக்கிறது" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

இதன் மூலம், தூதர்கள் தம் பணிக்காக மக்களிடம் எந்தவிதமான உலகப் பலனையும் எதிர்பார்ப்பதில்லை என்பதையும், அவர்களுடைய நோக்கம் முற்றிலும் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தைப் பெறுவதே என்பதையும் விளங்கலாம். மக்கள் அவர்களுக்கு செல்வம், பதவி, மரியாதை போன்றவற்றை அளிப்பதன் மூலம் அவர்களைத் தம் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க முடியாது என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

1. நபிமார்களின் தூய நோக்கம்: இந்த வசனம் நபிமார்கள் தம் பணிக்காக மக்களிடம் எந்தவிதமான உலக நன்மையையும் எதிர்பார்க்கவில்லை என்பதை நமக்கு உணர்த்துகிறது. அவர்களின் ஒரே நோக்கம் இறைவனின் திருப்பொருத்தமே.
2. தூய்மையான நிய்யத் (எண்ணம்): அறிவுரை கூறுபவர்களும், மார்க்கப் பணியில் ஈடுபடுபவர்களும் மக்களிடம் எந்தவிதமான பிரதிபலனையும் எதிர்பார்க்காமல், இறைவனுக்காக மட்டுமே செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
3. இறைவனின் உத்தரவாதம்: இறைவனிடம் மட்டுமே கூலியை எதிர்பார்க்கும் போது, அவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் சிறந்த பிரதிபலனை வழங்குவான் என்பதற்கு இது உறுதியளிக்கிறது.
4. மக்களிடம் சுயநலமின்மை: மார்க்கப் பிரச்சாரம் செய்பவர்கள் மக்களிடம் பணம், பொருள், பதவி போன்றவற்றை எதிர்பார்க்காமல், தூய்மையான மனதுடன் செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது நமக்கு போதிக்கிறது.
5. இறைவனின் மீதான நம்பிக்கை: அனைத்து உலகங்களின் இறைவனிடம் மட்டுமே நாம் நம் எதிர்பார்ப்புகளை வைக்க வேண்டும் என்பதையும், அவனே நம் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வான் என்பதையும் இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது.