Asy-Syu'ara · 145/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٤٥
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Ing Basa Jawa
Anggoningsun medharake dhawuhe Allah iki, ingsun ora amrih pituwas apa - apa saka sira. Dene kang bakal maringi ganjaran marang ingsun ora liya mung Allah Pangerane ngalam kabeh

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَجْرٍ (ajrin): pituwas utawa opah.
  • أَسْأَلُكُمْ (as'alukum): aku njaluk marang kowé kabèh.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (rabbil 'ālamīn): Gusti kang nguwasani sakabèhing alam.
  1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Nabi Shalih 'alaihissalam ngandhakaké marang kaumé yèn dhèwèké ora njaluk pituwas apa-apa marang kaumé awit saka dakwah lan piwulang kang digawa. Dhèwèké mung ngajak kaumé supaya padha wedi marang siksa Allah lan nyembah marang Allah piyambak. Kabèh pengorbanan lan usaha kang ditindakaké dening Nabi Shalih iku mung kanggo ngayahi tugas saka Allah, dudu kanggo golèk bandha, pangalem, utawa pituwas saka manungsa. Pituwasé mung saka Allah, Gusti kang nguwasani sakabèhing alam, kang bakal paring piwales marang saben wong kang temen-temen ngayahi kersané.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Dakwah lan ngajar agama iku kudu dilakoni kanthi ikhlas mung kanggo ngupaya ridhané Allah, ora kanggo golèk pituwas utawa pangalem saka manungsa.
  • Wong kang temen-temen ngayahi kersané Allah bakal diparingi piwales kang paling becik dening Allah, Gusti kang nguwasani sakabèhing alam.
  • Ikhlas iku dadi dhasar kanggo nampa pahala saka Allah, lan dadi tuladha kang becik kanggo saben mukmin.
  • Ayat iki mulangaké yèn panggawé becik kang dilakoni kanthi ikhlas bakal nuwuhaké katentreman lan berkah saka Allah.


📜 Ayat 143-147 — Surat Asy-Syu'ara

143إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Satemene Ingsun iku Utusane Allah tur kena dipercaya
144فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Sira padha manuta ing Allah, lan ngestokna marang Ingsun
145وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Anggoningsun medharake dhawuhe Allah iki, ingsun ora amrih pituwas apa - apa saka sira. Dene kang bakal maringi ganjaran marang ingsun ora liya mung Allah Pangerane ngalam kabeh
146أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
Apa sira padha duwe pangira menawa anggonira urip iku ditogake bae tentrem salawase, ora ana apa - apa (luput pangairanira)
147فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Saiki sira duwe palemahan akeh lan kali - kali
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
145Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 145

Surat Asy-Syu'ara Ayat 145 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Anggoningsun medharake dhawuhe Allah iki, ingsun ora amrih pituwas apa…

Surat Ayat 145/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 143–147. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers